The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will . 女人低头瞅着地下,像是尽了最大的意志才挺得住身子。
The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will . 女人低头瞅着地下,她像是尽了最大的意志才挺得住身子。
You see i get so nervous watching david that i talk to take my mind off it . 您知道吗,只要我这样瞅着戴维,心里就发慌。我这才多说说话,为的是想分分心。
Then i had to look at the river mighty quick, because there was a snag in the fairway . 那时我无暇细看,两眼忙紧瞅着河面,因为在那河道上出现了一处树桩。
Carol kicked off her silver slippers, and ignored the universal glance at her arches . 卡萝尔一下子把她的银色便鞋踢掉了,尽管大家睁大眼睛瞅着她的脚丫子,她却满不在乎。
The indian civilian, glancing at shelton in an affectionate and doubtful way, replied: "you haven't changed a bit, old chap. " 这位印度文官带着又真挚又怀疑的神情对谢尔顿瞅着答道:“你一丁点儿也没有变,老兄。“
I turned; a second huge wave was overtaking us, winch i half hoped would drown me. with a curious fascination i watched its awful advent . 我转过身去,又一排巨浪迎头向我们扑过来,我以为这一下子多半要给淹死了,不由魂飞魄散地瞅着那可怕的大浪。
Pen, looking death and defiance at the lads, who retreated towards their side of the churchyard, walked back again to the doctor's wicket, and was interrogated by that gentleman . 潘的脸色象死一般可怕,他不屑地瞅着那些退向墓园一角的孩子们,重又穿过博士家的边门,博士向他盘问是怎么回事。
He fair shaamed to bide still and see it 他还瞅着,呆着不动,可真该害臊。 ”
Kitty peers at the gasjet . what ails it tonight 瞅着煤气灯的火苗今天晚上出了什么毛病?