Because of the nature of her work , she was nicknamed sampan annie or typhoon annie . it was in 1975 that the observatory recruited female meteorological personnel again 因为她工作的性质，航海界为她取了个绰号，叫舢舨安妮或台风安妮。
A chase ensued and the sampan was soon intercepted by the interceptors of anti - smuggling taskforce . eight women and two men on board the sampan were arrested for illegal immigration 警方随即展开追截，结果由反走私特遣队的堵截快艇截停该可疑舢舨。
Six men were then seen coming out from the bushes of the beach with 11 trunks of trees . the six men then loaded the trees onto the sampan and boarded the sampan themselves 其后有六名男子从沙滩上的草丛走出，并抬出十一棵罗汉松树，并将罗汉松树搬上舢舨。
It was suggested by a member that the sampans should use more environmental - friendly mode of power such as solar - engine to replace the speedboat in hoi ha wan marine park 一名成员提议舢舨应采用更环保的驱动方式(如太阳能引擎) ，取代在海下湾海岸公园航行的快艇。
An important tip : note the colour of the flag flying on the sampan you catch out to the beach , because you must return aboard the same boat at the end of the day 泳季期间，每几分钟便有一班小艇往返，但切记认著舢舨上旗帜的颜色，因为你回程时，得要坐回同一艘艇。
The marine police last night ( october 6 ) arrested 10 illegal immigrants ( iis ) on board a motorised sampan off fan tsang chau during an anti - illegal immigration operation 水警昨（十月六日）晚在饭甑洲对开海面进行一项反偷渡行动中截获一艘机动舢舨，拘捕十名非法入境者。
Enquiries revealed that the seven men onboard the sampan were illegal immigrants and that the 11 buddhist pine trees were believed to have been uprooted on the mountain of long ke chai 调查显示，舢舨上七名男子全为非法入境者，而该十一棵罗汉松树相信是在浪茄仔的山上被盗。
The figures listed under ( b ) show that , except for sampans , there has been little change in the number of fishing vessels in hong kong in the past three years （三）根据以上过去三年的渔船统计资料显示，除了舢舨的数目有减少外，其他种类的渔船数目并没有出现很大的改变。
