蒙德

• Mahmoud ali would only make silly rude jokes about the party .
  马蒙德阿里虽然在，却只管说些不三不四的笑话来揶揄、奚落那伙人。
• Rosamond was not one of those helpless girls who betray themselves unawares .
  罗莎蒙德不是那种软弱无能的女孩子、会在不知不觉中暴露自己。
• The concept of transference was formally brought into psychiatry by sigmund freud .
  移情这一概念是由西格蒙德弗洛伊德正式引入精神医学的。
• She silenced them by marrying mr. kearney, who was a bootmaker on ormond quay .
  她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生，从而堵住了他们的嘴。
• It was in this manner that he had formed the harmless habit of alluding to miss osmond .
  他一向是用这么一个无伤大雅的称呼来谈奥斯蒙德小姐的。
• If she would only help him to marry miss osmond he would present his car to her .
  如果她能促成他跟奥斯蒙德小姐的婚事，他愿把自己的车奉送给她。
• It was as if osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one .
  仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情，在有意识地把灯一盏一盏吹灭。
• A pretty lad like you should get to cramond which is near to edinburgh in two days' walk .
  克兰蒙德离爱丁堡不远，象你这样伶俐的孩子，走两天就可以到了。
• Mrs. penniman, among the little almonds, was an object of more admiration than sympathy .
  佩尼曼太太在这群埃尔蒙德孩子中是个膜拜的偶像而不是爱慕的对象。
• That florid sociable personage became more interesting to him since he had seen rosemond .
  自从他见到罗莎蒙德以后，这位显赫一时的社会名流在他眼中已有了新的意义。