Made during the turbulent civil war years , sun continued to express his ideology for a better china in which universal education holds the key 武训五岁丧父，随母四处行乞。十七岁母亲身故后，在一举人家做工，但因不识字而屡遭欺骗。
The law , in its majestic equality , forbids the rich as well as the poor to sleep under the bridges , to beg in the streets , and to steal bread 法律，按其堂皇的平等原则，既禁止富人，也禁止穷人在桥底下睡觉、在街上行乞、甚至偷窃面包。
Don ' t tap on your bowl with your chopsticks . [ / color ] beggars tap on their bowls , so this is not polite , especially when you eat in a friend ' s home 还有，不要用筷子敲打饭碗。乞丐行乞时常敲打饭碗，所以，这也是不礼貌的，尤其是当你在朋友家做客的时候。
You may ask why did the mother do so ; had the child been naughty , had the child ' s hand been infected ? ? no , it was done for two simple words - - to beg 你可能会问：为什么那母亲要这样做？是否她的小孩太顽皮,或是他的手受到感染？都不是！原来只是为了行乞！
They were now wearing less clothing than a year before , when they had been sent there to beg by the king of heaven as punishment for taking a nap while on duty as guards of heaven 想起当日在天庭，他们值班守门时打盹，给玉皇大帝赶到这处的街头行乞一天，那时同一条行人道还铺满白雪。
At the same corner of wall street and broadway in new york the two former guards of heaven , who a year before , on 16 march 2000 , had become mortal again , met each other for the first time since 被贬谪下凡行乞一天后决定留在尘世的天庭侍卫再度相遇。回想这段期间的经历，二人再见恍如隔世，碰面的一刻感触得差点要哭出来。
Their ragged jackets were about the only things they had left since their creations - two begging bowls , with " beggar . com " chalked on one and " e - begging " on the other - had fallen out of favour in the shop of curios called nasdaq 可是自从这两件新贵不再受宠后，他们已变成身无长物，身边倒仍留天庭带来的那只原装托。说到底，要在纽约闹市街头捱过寒冬，有只行乞托傍身其实挺有用。
The visitor was introduced into the drawing - room , which was like all other furnished drawing - rooms . a mantle - piece , with two modern s vres vases , a timepiece representing cupid with his bent bow , a mirror with an engraving on each side - one representing homer carrying his guide , the other , belisarius begging - a grayish paper ; red and black tapestry - such was the appearance of lord wilmore s drawing - room 没有特别的地方，一只壁炉，壁炉架上放着两只新式的瓷花瓶：一架挂钟，挂钟顶上连着一具张弓待发的恋爱神童像一面两边都刻花的屏风一边刻的是荷马盲行图，另一边是贝利赛行乞图灰色的糊壁纸用黑色饰边的红色窗帘。
In the , sandwichman , distributor of throwaways , nocturnal vagrant , insinuating sycophant , maimed sailor , blind stripling , superannuated bailiff s man , marfeast , lickplate , spoilsport , pickthank , eccentric public laughingstock seated on bench of public park under discarded perforated umbrella . destitution : the inmate of old man s house royal hospital , kilmainham , the inmate of simpson s hospital for reduced but respectable men permanently disabled by gout or want of sight . nadir of misery : the aged impotent disfranchised ratesupported moribund lunatic pauper 行乞方面：欺诈成性的破产者，对每一英磅的欠款只有一先令四便士的微乎其微的偿还能力者，广告人，撒传单的，夜间的流浪汉，巴结求宠的谄媚者，缺胳膊短腿的水手，双目失明的青年，为法警跑腿的老朽318 ，宴会乞丐，舔盘子的，专扫人兴的，马屁精，撑着一把捡来的净是窟窿的伞，坐在公园的长凳上，成为公众笑料的怪人。
