装配

• Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching .
  预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比，不需要预拉。
• From one overhead conveyor system comes the main body, and from others come various appurtenances .
  从空中传送系统送来主体，从其他地方送来各种装配件。
• Gold plating is often the last process a part experiences before assembly or end use .
  镀金往往是一个零件在装配或最终使用之前所经受的最后一道加工工序。
• A good policy is to seek the advice of someone knowledgeable in this field before installing any system .
  在装配任何一种系统时，最好要向这一领域里的内行请教。
• When a firm decides to install a computer, the cost of the hardware may only be half the total cost .
  当一个工厂决定装配一台计算机时，硬件成本只占总成本的一半。
• The equipment design must grow by continual interplay between the technical specification and the packaging .
  仪器设计必须根据工艺指标和装配之间不断地交互影响而发展。
• Building a new car off the platform of another model has been going on in detroit for fifty years .
  从另一种型号的装配台上制造新型汽车的办法在底特律已有五十年的历史。
• American designers and contractors have expertise and experience with cable assemblies in bridge structures .
  美国设计者和承包商们具有在桥梁结构中使用钢索装配的专长和经验。
• To some extent the smaller the assembly, the more adaptable is its manufacture to automated techniques .
  在一定程度上，装配件越小，其制造过程对于自动化技术的适应性也就越强。
• The synthesis of the three types of ribosomes and their assembly could theoretically happen in various locus .
  三种类型的核蛋白体的合成和它们的装配理论上可发生在不同的场所。