要项

• Where any information given in the endorsed notification relating to the transhipment cargo of odmre is rendered inaccurate in a material particular by any change of circumstances , the endorsement on the notification shall cease to have any effect
  如已批署通知书所填报有关作为转运货物的光碟制作设备的任何资料因情况有所转变而在要项上变得不准确，则该通知书的批署即停止有效。
• This standard is not intended to address , and does not include requirements for aspects of occupational health and safety management ; however it does not seek to discourage an organization from developing integration of such management system elements
  本标准的用意不在讨论职业安全与卫生管理，并没有包含其相关的要求，但这并不代表本标准不鼓励组织在管理系统中结合这方面的要项。
• Requests for material amendments in relation to the transhipment cargo such that they have rendered the goods in question a totally different consignment , or a consignment that is no longer a bona fide transhipment , will not be approved
  任何要求更改与转运货物有关的要项资料，如其更改有可能会导致该货物变成完全不同的托运或令有关托运不再属转运性质，则该修改的要求将不会予以批准。
• A competent person who fails in his duties under the regulation or makes a risk assessment report which is to his knowledge false as to a material particular commits an offence and is liable on conviction to a maximum fine of $ 200 , 000 and to imprisonment for 12 months
  合资格人士如不按照规例履行其职责或作出他知道在任何要项上属虚假的危险评估报告，即属犯罪，一经定罪，最高可被罚款20万元及监禁12个月
• International environmental management standards are intended to provide organizations with the elements of an effective environmental management system which can be integrated with other management requirements , to assist organizations to achieve environmental and economic goals
  环境管理标准系用以提供各组织一个有效能的环境管理系统要项，这些要项能够与其他管理要求互相整合，进而协助各组织达成环保与经济的各项目标。
• This paper also puts forwards several solution based on the conception of design patterns and frameworks which are signify to the reality of dynamic re - configurable property of drcmis . the mechanism and concrete procedure of developing method based on component technology is also introduced and analyzed via a topical case in the end of the final
  文中针对系统适应bpr所需具备的动态可重配置特性，给出了采用设计模式、面向对象框架和基于corba规范实现系统整合的解决方案，并通过一个局部开发范例的介绍，分析了基于组件的系统开发过程的各阶段的工作要项及其主要描述模型的具体形式。