Complementing to these large and medium - sized business quarters are 15 business networks scattered in new residential quarters like nanhuan , laixiang and donggang . guanqianjie commercial district being suzhou s most thriving business center , the district evolves from the suzhou china - made goods market set up in september , 1933 1933年9月，苏州国货商场即苏州市人民商场的前身建成开业，为观前商业区包括宫巷太监弄北局青年路邵磨针巷形成为苏城最繁华的商业中心，奠定了基础。
Welcome to suzhou , where whitewashed residence house sitting along the crisscross canals , situated in bustling downtown guanqian region , suzhou garden view hotel , the only luxury commercial hotel in the region , apprcciatc your come and stay , you will be assured of delightment in tranquility and peace with the hotel s garedn settings of hills and waters , pavilions and mansions “游苏州园林，住苏州人家”苏州人家大酒店是苏州古城市中心的一座豪华庭园式商务酒店，酒店置身于山水亭台之中，虽然毗邻商业闹市,与久负盛名的“观前街”隔墙相望，却有著一份都市中少有的宁静。
Suzhou is a world cultural ancient city confirmed by unesc and one of the most economically dynamic cities in the yangtze delta . suzhou garden view hotel , located in the center of the ancient city , fumishes guests from all over the world with a comfortable and convenint place for tourism , vacationing , meeting friends in suzhou and commercial activities , economic and cultural exchange 门口即有直通苏州工业园区和苏州新区的公交巴士步行十多分钟便可到达被列入世界文化遗产的拙政园狮子林。交通：离上海虹桥机场80公里离火车站3公里离观前街市中心0公里离工业园区2公里离新区5公里。
And the traffic is very convenient ; there are the buses direct to railway station , bus station , steamboat dock as well as guanqian , stone road and other suzhou industrial park district , vicinal east central links with huning high - speed and sujiahang high - speed ; it can take the convenient for the friends from driving for the better parking condition 交通便利，有公交车直达火车站汽车站和轮船码头以及观前石路等苏州著名商业区,附近的东环高架可与沪宁高速和苏嘉杭高速相连接较佳的停车条件，可以为自驾车的朋友提供便利。
Welcome to suzhou , where whitewashed residence house sitting along the crisscross canals , situated in bustling downtown guanquan region , suzhou garden view hotel , the only four - star courtyard commercial hotel in the region , apprcciatc your come and stay , you will be assured of delightment in tranquility and peace with the hotel s garedn settings of hills and waters , pavilions and mansions 苏州人家大酒店是苏州东凌集团下属的一家四星级酒店，位于苏州古城中心“观前”繁华商业区，占地9000平方米，建筑上秉承了苏州传统的粉墙黛瓦的建筑风格，取江南古典园林之精髓，融古巷小桥于一体。
