In foreign policy, colby expected an end to invective against the united states and a mellowing of allende's third world stance . 在对外政策方面，科尔比估计会停止肆意攻击美国，并且会冲淡阿连德的第三世界立场。
Through incompetence, conviction, or overconfidence in his manipulative skills, allende never faced up to that dilemma . 由于阿连德领导无方，墨守信念，过分相信自己手腕高明，因此他从未认真对待这种左右为难的局面。
Neither the debt relief nor the new international assistance stemmed allende's rush toward confrontation with the united states . 无论是放宽偿还债务的期限，还是新提供的国际援助，都没有阻挡住阿连德迫不及待地与美国对抗。
The record leaves no doubt that chile was not a major preoccupation of the american government after allende was installed as president . 这段历史记载使人毫不怀疑，在阿连德就任总统以后，智利并非当时的美国政府关心的主要问题。
I have described in "white house years" the belated and confused efforts made by the nixon administration to prevent allonde's accession to the presidency . 我在《白宫岁月》一书中已经谈到了尼克松政府为防止阿连德当选总统所做的不但为时已晚而且杂乱无章的工作。
In his spiritual home, havana, allende received an ecstatic welcome befitting the first head of a latin american country to visit cuba since castro's rise to power . 阿连德在他精神上的故乡哈瓦那受到了作为卡斯特罗上台以来第一位访问古巴的拉美国家首脑所应得到的盛大欢迎。
Then , on november 9 , 1971 , allende took on other foreign creditors 接着， 1971年11月9日，阿连德又向其他外国债权人开了刀。
They were messrs louis finot , robert ho tung , wu lien teh , jeme tien yow and captain paul pelliot 他们分别是芬诺何东伍连德詹天佑和伯希和。
The radical shrinking of allende ' s bloated state was a way to avoid sharing patronage , and thus power , with the armed forces 他的迅速收缩政策也是为了彻底遏制阿连德时期国家经济通货膨胀化，当然这也是一种避免分享特权以及政权、军权的一种方式。
