In charge of overall operation , coordination with critical relationship , organization of vital projects , in particular , in charge of the financial , personnel and the business on international exhibitions and seminars 主持中心全面工作，负责重大关系协调，重要项目的组织，具体负责财务人事工作、国际科技会议展览业务工作。
Guests view the exhibits . an exhibition of oil paintings themed the great wall looks forward to the olympics was opened at zhigao art museum in beijing as an event of the june 23 - july 15 olympic cultural festival 作为第四届“北京2008 ”奥林匹克文化节重要项目之一的万里长城迎奥运中国长城油画艺术大展在至高美术馆新馆开幕。
The stonecutters island sewage treatment works , a key component of the $ 9 . 4 billion high priority programme , was commissioned in june 1997 . the programme should be fully commissioned in 2000 耗资94亿元的重点工程计划的重要项目之一昂船洲污水处理厂已于一九九七年六月投入服务，而整个重点工程计划应可在二零零零年全面投入服务。
Technology continues to be a major focus for manulife . to enhance its customer service capabilities , the company plans to launch an integrated online customer service platform tailored specifically to customer needs 科技发展将继续是宏利的发展重要项目，为提升对客户的服务质素，宏利计划推出一个为宏利客户度身订做的崭新网上服务平台。
In any case , the " lone wolf " approach certainly does not work for nontrivial projects , and general project management techniques apply to web services projects just like to any other project 在任何情况下， “单独行动”的方法对于重要项目无疑都是不起任何作用的，一般项目管理技术都要应用到web服务项目中，就跟应用到任何其他的项目中一样。
During the upgrade , you can to choose the location of three important items : the database containing user accounts and other active directory data , the log file , and the system volume ( sysvol ) folder 在升级过程中，可以为以下三个重要项目选择位置：含有用户帐户和其他activedirectory数据的数据库、日志文件和系统卷（ sysvol ）文件夹。
As an important event of the year of spain in china , the exhibition , entitled art and chivalry in spain , brings to asia for the first time this masterpiece collection from the royal armory museum in madrid 这个展览的题目为西班牙的艺术和骑士文化，作为中国西班牙年的重要项目，西班牙马德里皇家兵器博物馆首次将它珍藏的武器和盔甲精品带来亚洲展示。
I am grateful to you mr mayor for your support today , and to the office of the chengdu leading group on the development of digital games , and to the the chengdu informatisation office for their support and cooperation ,也很感谢成都数字娱乐领导小组、成都信息化办公室的支持与合作。这次研讨会也是中英精英科技年的重要项目之一，而中英精英科技年是一个以加强中英两国的科技交流与对话的计划
We hope to work with stakeholders across sectors in nurturing an innovative culture in hong kong . this is a vision of innovation festival 05 and a promise we are going to deliver , together with your support and participation . " said mr tsang 十年树木，百年树人，未来的日子，我们希望汇聚各界的力量，合力推动创新科技文化，特区政府今年举办创新科技节05 ，正是实现这个目标的一个重要项目。
