But he wouldn t have anything to do with her , and wouldn t let her in the house , and did not go in himself ; he went back into the wood without ever opening the door 但是他却不听话，不肯让她进去，并且他自己也没有进去，门也没开便回树林里去了。
And solomon gave hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household , and twenty measures of pure oil : thus gave solomon to hiram year by year 所罗门也给了希兰麦子两千公吨，纯油四十万公升，作为他的家的食物。所罗门年年都这样供给希兰。
The house door was ajar , too ; light entered from its unclosed windows ; hindley had come out , and stood on the kitchen hearth , haggard and drowsy 大厅的门也还是半开，从那没有关上的窗户那儿进来了光亮。辛德雷已经出来了，站在厨房炉边，憔悴而懒塌塌的。
Every week all around the world , there are lots of queer and amusing happenings . check them out on world this week and be amazed without leaving your comfortable couch 每一个星期在世界的不同角落都会发生不同有趣或惊奇的事物。世界一周带你去探个究竟，让你不出家门也可以增广见闻。
If you love someone , you have to pay the price . surely , love includes attachment too , whether we deny it or try to cover it with , " no , i m not attached to him ; i just love him . 如果其它的门也开著的话，你同时会知道你也是天人佛上帝，知道过去现在和未来，但这样你就不能完成你的使命，走完你选择的人生。
The exploitation of human resources not only includes making talents , but also includes attracting them and bring up their initiative into full play , a task for education administration to finish 人力资源开发不仅仅是人才培养，还包括吸引人才、调动发挥人才的积极性等，在这些方面，教育部门也应发挥作用。
There are occasions when non - service departments make guest contact , as when accounting ( department ) corresponds with a guest about an overdue bill or engineering ( department ) dispatches a man to repair a television set 有时候非服务部门也要和客人有联系，比如财务部要同客人核查延期的账单或工程都要派人修理电视机等。
If there was no stealing happening - - even locks were not needed - - then he must have been mad , talking to people who have never stolen and who were not going to steal , they were themselves so rich 我纳闷他在教导谁，如果没有偷盗发生? ?甚至门也没上锁? ?那他一定是发疯了，对着那些根本没有偷盗也不准备偷盗的人教导，因为他们那些人很富裕。
I thought it was a burglar , i thought that when i wake up in the morning ( at one point i didn ' t think that i would ) i ' m going find that the house has been robbed and the doors smashed to pieces 我听见他们在我房门外? ? ，我躺在床上，心想他们肯定会开门进来，可是他们却没有，我想肯定是贼，等到明天早上醒来(我一度以为我可能醒过来了) ，我肯定会发现房子被抢了，门也被打烂了。
If the other gates were wide open as well , you would know that you are also a fairy , buddha , god or past , present and future ; then you would not be able to fulfill the responsibility , the duty as well as the journey you have chosen to take in this life 如果其它的门也开着的话，你同时会知道你也是天人佛上帝，知道过去现在和未来，但这样你就不能完成你的使命，走完你选择的人生。
