To limit such damage , risk managers ( employed by the software developers or the merchants themselves ) study sales data compiled before the anti - fraud software was implemented 为使这种危害降到最低，风险经理（由软件公司或商家雇请）在正式使用防欺诈软件之前，会研究那些编辑过的销售数据。
To win his board ' s backing for this deal , after some ill - fated attempts at growing organically abroad , mr yang agreed to hire an experienced american as chief executive 由于杨元庆几度尝试在海外依靠自身力量发展，但都以失败告终，杨先生为赢得董事会的对此项并购交易的支持，同意雇请一位经验丰富的美国人任联想的首席执行官。
On the 18th , the relief team rented two bulldozers and four trucks with drivers . the bulldozers mainly cleared garbage and debris from the streets , and the initiates cleaned up nearby houses with handcarts and shovels 18日，救援队租了两辆推土机和四部卡车，并雇请操作人员来清理路面上的垃圾和杂物，同修则以铲子和手推车清理附近的房屋。
Even though i don ` t really care because i plan on living forever , i will hire engineers who are able to build me a fortress sturdy enough that , if i am slain , it won ` t tumble to the ground for no good structural reason 你知道,虽然我计划永生不死,所以我不是很在乎.不过我还是会雇请一个好的工程师请他好好的建筑我的堡垒.这样子即使在我死了之后,堡垒不会莫名其妙的崩塌
Using usd1 , 500 from the first small donations , they hired two computer scientists and with a couple of old donated computers , started creating a glossary of khmer computer terms as preliminary work before starting the translation 他们用第一笔小额捐款中的1 , 500美元雇请了两个计算机科学家，加上一些捐助的旧计算机，开始建立库美尔语的计算机术语词典，作为翻译工作开始前的预备工作。
Although the icu ratio of two nurses to one patient described by the swiss researchers may be one that few american hospitals want to pay for , the seerity of illness seen among patients in major urban teaching hospitals warrants it , nursing adocates say 瑞士研究者描述在icu病房中护士与病人的比例为2 ： 1 ，在美国，很少有医院愿意花钱雇请如此多的护士，但城市大型教学医院中病人病情的严重性却要求必须有这么多的护士，护理提倡论者说。
During the relief work , the initiates employed a taxi driver and traveled through the three hardest hit areas of grenada , including the beach near marquis island . they stopped to comfort many families whose homes had been completely destroyed , offering them monetary gifts and master s sample booklet in the hope that god s love would bring the victims some comfort and security 赈灾工作进行期间，同修雇请计程车前往三个灾情最严重的灾区，包括马奎斯岛附近海滨，同修沿途下车造访了许多户房屋全毁的家庭，并致赠慰问金与师父样书给他们，希望上帝的爱力能为他们带来安慰。
And so we started off on that course really believing that software was quite distinct from hardware and that , if you wanted to have a company doing state - of - the - art software , it ought to be very neutral to various hardware providers and really optimize hiring and training around the software because it is quite different 而且因此我们在课程上真的出发相信软件相当从硬件是清楚的和那,如果你想要有公司做最新颖的软件,它应该对各种不同的硬件供给者和真的非常中立将雇请而且在附近教育软件最佳化因为它是相当不同的。
After the tsunami , the world health organization warned of the spread of epidemic diseases such as typhoid , malaria and cholera in the disaster - stricken areas . so to prevent further problems , the initiates had brought along two high - quality fogging machines from korea and hired local operators to run them 有鉴于世界卫生组织警告海啸侵袭的灾区，可能会出现伤寒疟疾霍乱等疫病的蔓延，因此同修从韩国带来了两台高性能的喷雾消毒机，并雇请当地的专业操作人员进入灾区进行消毒。
A company located in ningbo , zhejiang founded in 1999 which just a private enterprise handled in plastic products , development from initial ten personnel to about 500 in 2005 , annually products value between 10 to 20 million , the management also appeared gap , leaders deeply troubled with the problems everyday and hired ding hong to assist with solution 一家位于浙江宁波的生产塑料制品的民营企业，成立于一九九九年，公司由最初的十几个人发展到二00五年已拥有员工五百人左右，年产值已经在1000万至2000万之间，公司的管理也随之进入瓶颈期，公司的领导为每天运作中出现的大量问题苦恼，为寻求突破，公司领导雇请了鼎宏公司的顾问人员协助策划解决方案。
