Humberto sanchez , the top prospect the yanks received for sheffield , could also be ready in 2007 这位洋基交易掉雨刷伯所得到最好的投手，可能也会在2007年备战。
The yankees have asked sheffield to assemble a list of teams , and he has been in regular contact with cashman 洋基层精要球雨刷伯来组织球队，雨刷伯也曾经与现金男接触过。
The only " understanding " between the yankees and sheffield was that the team had picked up his option for next year 执行对雨刷伯的选择权，对洋基和雨刷伯两者来说，只有聪明而已。
" i ' m willing to learn , " sheffield said . " i ' ve put the work in and the time , and eventually i ' ll get it . “我将会继续的学习, ”雨刷伯这样说. ”我投入了工作和时间,并且最终我将会得到它.
Fat chance , said sheffield , who ignored his pr handler ' s suggestion to stay away from yankees - related topics 雨刷伯说，他有好的机会不用回应洋基与他相关的报导，可是他不理会pr给他的建议。
Advanced rubber technology : high quality of brushers made from fully new material of rubber can extend life cycle of brushers 3先进的橡胶科技：全新橡胶材质提供优异刷拭品质，增长雨刷寿命。
November 9 , 2006 - - gary sheffield didn ' t talk after the game 4 loss in the division series . he hasn ' t stopped since 11月9日2006 - -雨刷伯在分区系列赛第四场输球后就未曾谈论过。他未曾停止过。
The car skidded as he came out and i heard him cursing and saying something about the windshield wipers 他不得不探出身去看，汽车车轮在打滑，我听到他的咒骂，说着雨刷怎么了，它们停止工作了。
He will make about $ 2 million more than sheffield next year , but i guarantee that he won ' t cause much controversy in the clubhouse 他在明年的薪水比雨刷伯高200万美金，但是我保证他在球队中不想要引起很多争议。
" he ' s a good player , " sheffield said . " but like i say , you can draw it up any kind of way : he ain ' t me . and that ' s the bottom line 雨刷伯说：阿布是个好球员。但像我说的，你能有很多的说法：他不是我，这就是底线。
