Tess sat up in bed, lost in a vague interspace between a dream and this information . 苔丝从床上坐了起来，听了这个话，一半朦胧，一半清醒，在那儿直发楞。
He would have forfeited the last blanket of a dream warm as poets revel in . 他会失去他的美梦给他盖上的最后一块毛毯，这块毛毯给他的温暖是诗人们的津津乐道。
He had planted the trees apparently on an impulse, but it was really the fruition of a dream of his . 他种这些树，显然是出于一时的冲动，但实在也实现了他的一个梦想。
All of the motives which have actuated all our earthly existence will have become more fleeting than shadows of a dream . 一切尘寰中生存竞争的动机都变得比梦幻还要恍惚。
It was a dream that she wandered in sunlit places, where the air was scented with violets and roses . 这是一个梦：她在阳光灿烂的地方漫步，那儿的空气发出紫罗兰和玫瑰花的芳香。
"the mysterious stranger", his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a dream . 他最后的一本书《神秘的陌生人》则是一部讽刺小说，表明生活实际上不过是一场梦。
I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, i still have a dream . 我的朋友们，我今天对你们说，即使在这个困难重重和受到挫折的时候，我仍然有一个梦想。
With all the court reeling before her, she heard a voice speak, and answered the simple inquiry mechanically, as if in a dream . 她只觉得整个法庭在她面前旋转，她听到一个人的声音在讲话，于是象在梦魂里一般不自觉地回答了那简单的问话。
Let s talk in english is truly a dream come true 教大家说英语实在是梦想成真。
Kisses iike a dream and the beautifui memories . . 梦一般的亲吻还有那些美好回忆
