But according to recent developments in quantum physics , they may still be alive and well somewhere 不过根据量子物理学的最近研究，他们也许还在某处活得好好的。
Milan ? the news couldn ' t be better : ricardo oliveira ' s sister , maria , is alive and well 米兰没有比这再好的消息了：里卡多奥里韦拉的姐姐，玛丽亚，健康的活着。
Thanks to5 the efforts of people like the grimm brothers , the folktales of old are alive and well today 幸亏有了像格林兄弟这样的人的努力，古老的民间故事如今仍在持续流传。
People like the grimm brothers helped keep folktales alive and well by writing them down and putting them into books 像格林兄弟那样的人通过把民间故事写下来并编成书促进其持续流传。
Yes the markets have changed , but not so the consumption of video images and stories . story telling is alive and well 对，市场已经改变了，但是影像跟故事的消耗量并没有减少，说故事的需求始终存在著。
Skagway - the frontier spirit is alive and well in the gold - rush town of skagway , the northernmost point of alaska s inside passage 汐卡sitka -星罗棋布的渔船，增添盛产鲑鱼水域的美景，曾是俄裔美国的首府。
Two years on , resentment of american hegemony is alive and well , along with a sense that it may be on the wane anyway 两年来，两国对美国霸权的不满继续强烈地存在，并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。
Just for today , i will feel happy i am at work , alive and well , and not in a combat trench or in a hospital awaiting surgery 今天,我觉得快乐,因为我在工作,我活著,我好好的;而不是在战沟中,或在医院里等待接受手术
After the mission , while he makes his way through the streets of manhattan , john is stunned to see susan , apparently alive and well 完成任务后，冼约翰独自在纽约街头徘徊时，见到素珊竟然活生生地站在眼前，一段奇妙的恋情亦由此展开. .
Be it the dissolution of sin yong hua heng or the marginalisation of chinese theatre , it boils down to the question of whether the chinese language here is alive and well 由此看来,不论是职业戏班新荣和兴的解散,或是华语话剧走向边缘化,都与华文在新加坡的生命息息相关。
