For most topics , a short lively narrative or story introduces the topic vocabulary , and is attractively illustrated by a large picture 对于大多数话题,在短时间内生动的叙事或故事,介绍了该专题的词汇,附有精美插图,由一个大型图片。
Attractively displayed messages create a positive image , leaving an impression on the addressee of courtesy , care , and competence to the work involved 有吸引力的版面设置可以构造一个积极的形象,给收件人留下一个礼貌谨慎的印象并且使你的内容很有力。
Still a light in the drawing - room , she said , pointing to the windows of their house gleaming attractively in the wet , velvety darkness of the night 客厅中还有灯光, ”她指着住宅的窗户说,在这潮湿的给人以温柔感觉的黑夜,这几扇窗户反射出美丽的光辉。
Wireless meeting performs more attractively than conventional one in that it frees people from fixed addressing location and offers profound mobility in meeting activities 与传统会议方式相比较,无线会议的吸引力表现在不固定发言地点,允许会议过程有较大的活动性。
During this period , data warehousing vendors were recognizing the need to provide tools that were more tightly integrated , had full gui invocation and were priced more attractively 在这一时期,数据仓库供应商认识到了提供更紧密集成,拥有完整图形用户接口并且价格更吸引人的工具之需求。
Now that some capital restrictions have been lifted , and growth has slowed , domestic investors have taken an opposite approach ; they are moving their money to more attractively valued emerging markets from brazil to india 既然一些资本限制已经取消,成长也已趋缓,国内投资人采取反向操作,他们把钱转移到从巴西到印度等股价更有吸引力的新兴市场。
Attractively packaged and hygienically sealed , assorted chinese cakes can be found in specialty shops in mong kok , tsim sha tsui , wan chai , causeway bay and north point . some cake shops also have consignment outlets in major department stores 旺角尖沙咀湾仔铜锣湾北角各区均设有不少专门店和连锁饼店,部分饼家并于主要百货公司设有分销柜位。
Chinese people use a wide variety of teas to quench their thirst , to aid digestion , for health benefits and as an ingredient in many dishes . chinese tea is a great , reasonably priced gift , especially when attractively wrapped in souvenir packaging 至今,茶仍是中国人所喜爱的饮料,或用来解渴消腻,或用来品茗赏趣,亦可下厨入馔茶艺,已成为今日怡情悦性的生活时尚。