Passing through the atlanta airport one morning , i caught one of those trains that take travelers from the main terminal to their boarding gates 一天早晨去亚特兰大机场，我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。
Passengers are requested to arrive at the station 45 minutes before train departure for exit formalities . the boarding gate will be closed 10 minutes before the train departs 请于开车前45分钟到站办理出境手续，旅客办理出境手续后，请尽快登车，登车闸口将于开车前10分钟关闭。
Your personal check - in screen allows you to access estimated departure and arrival times , boarding gate numbers , the weather at your next destination and other important flight information , as well as your club miles and asia miles balance 您的个人登机显示屏，时刻为您提供实用资讯，包括预计起飞及抵?时间登机闸口编号目的地天气情况及其他重要航班资料外，更会显示您的会籍里数及亚洲万里通里数结馀，方便您随时查阅。
More than once he had reached that part of the garden where the famous boarded gate stood overlooking the deserted enclosure , always returning by the same path , to begin his walk again , at the same pace and with the same gesture , when he accidentally turned his eyes towards the house , whence he heard the noisy play of his son , who had returned from school to spend the sunday and monday with his mother 他以同样的步伐和同样的态度来回地在一条走道上踱步了。他偶尔回头向屋子里望去，因为他听到了儿子喧闹的嘻笑声，他的儿子每逢星期天便从学校里回来，到星期二再离开他的母亲回学校。
