Joel , why don ' t you just see this as a sign , make a clean break . right 约耳，为什么你不把这看着一个信号呢？一个彻底分手的信号
It might take a lot of mud to convince voters they do not want a clean break 他们或许会用越描越黑的污点来使选民相信浑水才有鱼摸。
At time that he daze , the high guy gets down to use to make a clean break to cut to split toward river ' s bridge in the sky 就在他发呆的时刻，高佬在空中向下使出了一刀两断斩劈向江桥。
Following his initial exploits with the rebel alliance , smuggler han solo found it hard to make a clean break from his underworld past 在对反抗联盟进行第一次的盘剥之后，走私者汉?索罗看出来要向自己不光彩的过去彻底告别并不容易。
In this work , heidegger renewed his understanding of philosophy and made a clean break with all the old philosophies , including husserl ' s phenomenology 在这部著作中，海德格尔阐明了他对哲学的全新理解，并由此划清了与一切旧哲学，包括胡塞尔的现象学的界线，揭示了他一生的哲学方向。
However , he points out that emerging case law shows an inclination among the judiciary to provide for a " clean break " as far as possible , usually by a lump sum in big money cases 不过，他指出，新出现的案例法显示，在司法界有尽可能提供“清楚分离”判决的倾向，但代价是花一大笔钱。
Irish divorce law needs to be reformed to allow for a " clean break " end to a marriage , and to reflect the needs of modern irish society , according to a leading family law expert 据一位家庭法律方面的专家说，爱尔兰离婚法需要进行改革，考虑“清楚分离”来结束婚姻，并反映现代爱尔兰社会的需求。
While lawyers may seek a " clean break " on behalf of their clients , this must come with the caveat that the receiving spouse may return to court at any time to seek further provision 尽管律师可能会代表他们的客户设法取得“清楚分离”的判决，但附加条件是接受的配偶可能随时回到法庭上寻求其他规定。
I ardently hope that the relevant us departments will make a clean break with those obsolete concepts and anachronistic practices , and throw them into the pacific ocean , so as to boldly keep pace with the times 在这方面，我真诚地希望，美国有关方面把那些陈旧观念和不合时宜的做法抛到太平洋去，来一个大胆的与时俱进。
