And the next day we touched at sidon . and julius courteously entreated paul ， and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself 3第二天，到了西顿。犹流宽待保罗，准他往朋友那里去，受他们的照应。
And the next day we touched at sidon . and julius courteously entreated paul , and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself 徒27 : 3第二天、到了西顿犹流宽待保罗、准他往朋友那里去、受他们的照应。
In the same quarters were possessions of the chief man of the island , whose name was publius ; who received us , and lodged us three days courteously 7离那地方不远，有田产是岛长部百流的。他接纳我们，尽情款待三日。
She nodded her head and touched her lips courteously to the wine - glass and to the giver of the gift she knew would never be given 她点点头，恭恭敬敬用嘴唇碰了碰杯子，向送她礼物的人示意虽然她知道那礼物她是永远也得不到的。
In the same quarters were possessions of the chief man of the island , whose name was publius ; who received us , and lodged us three days courteously 那地附近有些田产，是岛上的首领部百流所拥有的。他欢迎我们，善意招待我们三天。
After a delay of several moments , a gentleman - in - waiting came into the great reception - room , and bowing courteously to balashov , invited him to follow him 等了几分钟后，值班侍从官走进大接待室，恭敬地向巴拉瑟夫鞠躬，请他随自己走。
[ kjv ] in the same quarters were possessions of the chief man of the island , whose name was publius ; who received us , and lodged us three days courteously 那地附近有些田产，是岛上的首领部百流所拥有的。他欢迎我们，善意招待我们三天。
Why arent you beginning , mihail larionovitch ? the emperor alexander said hurriedly , addressing kutuzov , while he glanced courteously towards the emperor francis 亚历山大皇帝急忙把脸转向库图佐夫，说道，他同时毕恭毕敬地望望弗郎茨皇帝。
Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the leading man of the island , named publius , who welcomed us and entertained us courteously three days 徒28 : 7离那地方不远、有田产是岛长部百流的他接纳我们、尽情款待三日。
I have come by the desire of his majesty the tsar to learn from your excellency how you propose to deal with my project , said prince andrey courteously “我遵照陛下的旨意前来向大人打听，您打算怎样处理递上的呈文？ ”安德烈公爵毕恭毕敬地说。
