They read sonia ' s bible together , raskolnikov deeply impressed by the wretched girl ' s faith 他们一起诵读索尼雅珍藏的那本《圣经》 ；拉斯柯尔尼科夫对这个不幸的姑娘的信仰深为感动。
The poor girl from an isolated village was deeply impressed by the copious quantities of food in the big city 大城市里大量丰富的食品给这个来自荒僻的小山村的穷苦的小女孩留下了深刻的印象。
Only then will we be deeply impressed and realize that it could happen to us tomorrow . this world is really not a permanent place 我们才真正地被震撼，才真正地觉得它明天也会发生在我们身上。
The crowd that showed up for the lecture once again left us deeply impressed by supreme master ching hai s charismatic appeal to the people 会场人潮汹涌，让人深刻感受到清海无上师的魅力确实不同凡响。
We talked until late in the night . though the peanut dishes were gone , dad ' s words are still deeply impressed upon my memory 我们谈到夜阑才散，所有花生食品虽然没有了，然而父亲底话现在还印在我心版上。
At the same time , people were deeply impressed by yanglan ' s presentation which contributes a lots to beijing ' s success 同时，杨澜的申奥陈述给全国人民留下了很深的印象，为北京申奥的成功做出了巨大的贡献。
Senator alvarez has read master s books and news magazines and watched her videotaped lectures . he is deeply impressed by her 亚尔凡瑞曾经读过师父的书，也看过师父的录影带与杂志，对师父的印象非常地深刻。
Everyone was deeply impressed by supreme master ching hai , not only for her wisdom and benevolence but also for her many artistic talents 除了清海无上师的智慧和慈悲，大家对她的艺术才华也都留下了深刻的印象。
“ i believe the audiences will be deeply impressed by the story and scenery , which is the happiest thing for me , ” he said “我相信这部影片的情节和场面一定会给观众留下深刻印象，而这也会让我非常高兴。 ”张艺谋说。
I was really attracted by the beautiful sceneries of the nation and deeply impressed by the kind and friendly words and deeds of the president 我被这个国家的美丽风景深深地吸引，也被总统友善的言谈举止深深地打动。
