The delegates were from many different backgrounds, but they quickly shook down in their new surroundings . 代表们虽然背景不同，但是他们很快就适应了新环境。
Some of the younger delegates and a handful of older roisterers remained spread around the city . 一些年纪较轻的代表以及少数上了年纪的夜游神仍分散在城里各处。
Nim observed a familiar face, moving nearer through the growing increasingly noisy throng of delegates . 尼姆注意到，在熙来攘往的代表们中间有一张熟脸越来越近。
The bank needs to define and delegate the responsibilities related to the various aspects of its marketing programme . 银行必须规定并授予与营销计划有关的各项职权。
The twenty delegates were already seated about a long line of polished lacquer tables placed end to end . 二十名代表已经围着一长排拼在一起、漆得亮亮的桌子坐下来了。
As delegates crowed around him, unexpectedly, incredibly, nim found he was a hero . 当代表们簇拥在尼姆周围时，他感到自己简直是个英雄，这确是出乎意料而又令人难以置信的。
The legislative power, being but a delegated power from the people, cannot be transferred to any other hands . 立法权--即只是源于人民的一种委托权--不能转到任何他人之手。
The 55 delegates who drafted the constitution included most of the outstanding leaders of the new nation . 起草联邦宪法的五十五位代表，包括了这个新国家的大部分优秀领导人物。
The expected landslide did not occur on the third ballot, and farley turned in desperation to the texas and california delegates . 在第三轮投票时，这种预期的压倒优胜并未出现，法利拼命转向得克萨斯和加利福尼亚的代表。
