Along with continued deregulation and restructuring , we think japan s further opening to direct foreign investment will promote japan s growth and strengthen our economic relationship 我们认为,在继续放松管制和调整结构的同时,日本进一步向外国直接投资开放会促进日本的经济成长并加强我们的经济关系。
Along with our country region opening to the outside world with gradient advancement , the direct foreign investment also gradually " goes north " by the southeast coastal area and " west bound " 改革开放之初, fdi高度集中于东南沿海地区,尤其是珠江三角洲地区。随着我国区域对外开放的梯度推进,国外直接投资也由东南沿海地区逐渐“北上”和“西进” 。
Against this background , studying the new development of transnational corporations is of very important and realistic meaning to working out a strategy to absorb direct foreign investment and cultivating our own transnationally managing enterprises 在此背景下,研究跨国公司新发展,对我国制定吸收外国直接投资的战略和培育本国企业跨国经营具有重要的现实意义。
Because direct foreign investment in china can maximize the strengths of all parties concerned , many overseas i titutional and individual investors have found it more profitable to invest directly in china than to do trading busine with chinese panies 由于外国直接在华投资可以在最大程度上发挥有关各方的优势,所以许多海外机构个人投资者认为,他们在中国直接投资比同中国公司做生意更有利可图。
Because direct foreign investment in china can maximize the strengths of all parties concerned , many overseas institutional and individual investors have found it more profitable to invest directly in china than to do trading business with chinese companies 由于外国直接在华投资可以在最大程度上发挥有关各方的优势,所以许多海外机构个人投资者认为,他们在中国直接投资比同中国公司做生意更有利可图。
( 2 ) international strategic alliance were widely formed among transnational corporationas . transnational corporations establish new enterprises at abroad to invest directly and they also adopt the way of mergence as direct foreign investment 跨国公司对外直接投资新趋势主要包括两方面,一是跨国并购超过其它投资方式成为跨国公司对外直接投资的主要方式;二是跨国公司之间广泛缔结国际战略联盟,以拓展其对外扩张能力。
Chapter four : in this chapter , the author , from a dialectical point of view , analyses the effects of transnational corporations on he economy of our country , based on the development situation of transnational corporations in our country , and then through analyzing the development process of transnational corporations " direct investment in china , the new characteristics of the investment and its influence on the economy of our country , puts forward some suggestions on the policies of introducing direct foreign investment of transnational corporations in china on a large scale 并通过对跨国公司在华直接投资的发展历程、投资新特点及对我国经济产生的影响分析,提出了我国大力引进跨国公司直接投资的政策建议。第五章、本章探讨了我国企业发展对外直接投资问题。首先论证了我国企业发展跨国经营的必要性及其意义,进而较全面系统地分析和研究了我国企业跨国经营发展阶段、现状及存在的问题和比较优势,在此基础上提出了大力发展我国跨国公司的战略选择建议。
It introduces the current theory of international capital flow , investigates direct foreign investment and industrial development as well as the role and effect of transnational investment in industrial development , and points out the inefficiency and imperfection of the current theoretical analyses on the basis of the new situation for current international capital flow . chapter three comprises the structure of theory 介绍国际资本流动的现有理论,重点考察外国直接投资与产业发展,跨国投资在产业发展中作用和影响,并针对当前国际资本流动新情况,指出现有理论在解释这一现象时乏力和不足;第三是理论构建部分。
Chapter two introduces and analyzes the formation and development of the theory of direct foreign investment , and introduces the different understandings of the usa , japan , china and korea regarding the system of direct foreign investment , on the foundation of adequate comparison between micro theory and macro theory . it probes into the systematic < wp = 5 > motives and prospects in the formation and development of direct foreign investment system 第二章? ?外商直接投资理论结构,介绍和分析外商直接投资理论的形成和发展,在充分比较微观理论和宏观理论学说的基础上,介绍了美国、日本、中国和韩国对于外商直接投资制度的不同理解,探寻外商直接投资制度形成和发展的制度上的动因和前景。
Chapter four - comparison between china and korea in the establishment of foreign investing enterprises . the purpose of this chapter is to analyze the effects of different legal systems on direct foreign investment through comparison between specific systems . thus , it makes a detailed comparison between china and korea in their different legal norms concerning establishment of enterprises of foreign investment , including the scope of direct foreign investment ( prohibitions and restrictions ) , the system cost in the establishing process , the approving systems and the registration systems 第四章? ?中韩外商投资企业设立制度之比较,本章在于通过对具体制度的比较分析不同的法律制度对于外商直接投资发展的意义,为此详细比较了中韩两国在外商投资企业设立方面不同的法律规范,包括,外商直接投资的领域(禁止和限制) 、设立程序中的制度成本、审批制度和登记制度。