Husbands of all respondents in the study in 1998 were working in the manufacturing industries and went to work in the mainland due to economic reason 所有被访者的丈夫均从事制造业，他们因为经济的理由到内地工作。
Rather than recycling materials for purely economic reasons , communities began to think about how to reduce the waste flow to landfills and incinerators 现在不是纯为经济利益而回收材料，各个社区开始思索如何减少那些将被填埋与焚化的垃圾。
Moreover , in other parts of the globe , where vegetarian food use is more common for religious , cultural and economic reasons , this trend is already underway 在美国之外的许多地区，人们基于宗教文化经济等因素而吃素的情形更为普遍，这种趋势将持续发展下去。
It is contrary to the economic reason and the benefit principle from the view of economics ; and in a view of jurisprudence , it is contrary to the individual equality and essence fairness 它在经济视角上有悖经济理性，有悖于效益原则；从法理角度看，有悖于个体公平与实质公平。
As with previous editions , the emphasis is on the economic reasoning behind the formulae while introducing students to the mathematics that will enable them to pursue further reading 与前几个版本相比，其重点是经济背后的推理公式，同时引导学生的数学，这将使他们能够谋求进一步阅读。
Finally the author use his own new idea explain knotty questions appearing in the history and further analyze and explain the economic reasons causing the structure change in stock index 随后运用笔者新的提法解释了历史上出现的疑难问题，最后也依笔者的思路分析并解释了上证指数结构突变的经济原因。
External effect which disfunctions the market is the direct economic reason . while environmental cost which is not calculated in price is the fundamental reason that environment protection issues came into being 外部性导致市场失灵是环境问题产生的经济根源，环境成本外在化是国际贸易影响环境的根本原因。
However , since china is in the transitional period from merchandize economy to market economy , the independent identity of farmers has not been established , which is the economic reason of the lack of civil awareness 然而，目前我国正处于从商品经济向市场经济的过渡时期，农民的市场主体地位还尚未确立，这是公民意识缺失的经济根源。
The empirical objectives are composed of discovering the characteristics of chinese stock market operation from the perspective of quantity and theoretically expounding the economic reasons of stock market ' s quantitative characteristics 从数量上揭示我国股市运行特征，从理论上阐释股市数量特征的经济原因构成了本文的实证目标。
For economic reasons , we did much of the heavy work ourselves - transporting cement , sand , lime , and bricks from the foothills , tearing down the hut , mixing cement , filtering sand , and carrying bucketfuls of building material 为了节省开支，许多粗重的工作例如下山运水泥沙白灰砖，拆棚子拌水泥筛沙提灰桶等工作，我们都亲自动手。
