Web applications with server side validation designed - in , however , can have a choice to adapt to either or both strategies 但是，内部设计有服务器端验证的web应用程序可以选择适应两种策略中的任一种，或同时适应这两种策略。
Simply go to the pending orders page , you can change either or both the " parent order " and or the " dependent order " before execution 只要的有关指令仍未被执行，您都可以于[尚未执行的指示]一栏，更改或取消基本指令及/或连随指令。
You can override either or both of these methods in derived classes to customize the layout of copied cells or to support additional data formats 可以在派生类中重写这两个方法中的一个或两个，以便自定义所复制单元格的布局或者支持其他数据格式。
Having established the kind of the relationship between any two entities , you should now consider whether the relationship is optional for either or both participants 当完成建立任何两实体间的关系后，你还必须确定这些关系对于参与实体的一方或双方的可选性。
Either or both of the person mentioned in paragraph ( a ) and the person to whom the signature is to be given is or are or is or are acting on behalf of a government entity or government entities , 段所述的人及将会获提供该签署的人（或其中一人）是政府单位或代表某政府单位行事，
And when they implement the information exchange interface , either or both parties may need to perform data conversion or data mapping between the exchanged data and the data maintained in their internal systems 再者，在交换数据时，其中一方或双方可能须将内部系统的数据转换或重整。
Port c is also used in mode 1 operation - not for data , but for control or handshaking signals that help operate either or both port a and port b as strobed input ports 我觉得翻成“模式1选通输入”比较好一点，而010698 , 010700翻成了“模式一触动式输入” ， 010750 “模式1锁存输入” ， 010820翻成了“模式1滤波输入” 。
The dodgers and padres also share the wildcard lead . two games in front of the phillies , and a single win by either of them in the next two games will give either or both of them a spot in the postseason 道奇与教士队在外卡部分也共同以一场胜差领先费城人队，两队在未来剩下的两场比赛，不管哪队如果先赢一场就能进入季后赛，或是两队都进。
On closer investigation , either or both of these particular roles may turn out to reflect a persistent topic structure or semantic , in which case it is appropriate to define topic types and limit the corresponding 进一步考察这些特殊的角色，可能会发现这些角色代表一种永久性的主题结构或者语义，这种情况下，定义主题类型并相应限制引用这类主题的专门化
Business telecommunications - multiple 64 kbit s digital unrestricted leased lines with octet integrity presented at a stuctured 2048 kbit s interface at either or both ends - connection characteristics and network interface presentation 商业电信.在结构的2048kbit s接口一端或两端带有八位字节总展示的多重64kbit s数字非限制出租线.连接特性和网络接口展示
