It was interesting to notice how the aveo handled a particularly severe dip every bit as well as the higher - priced cars 有趣的是，我们注意到乐骋是如何处理掉特别严格的路况，和较高价位汽车相比，一点也不逊色。
With vipers hybrid model , what were seeing is an inflection point every bit as significant as when relational databases appeared 使用viper的混合模型，我们看到的是一个转折点与关系型数据库出现时的意义一样重大。
Gianluigi buffon has warned that the ukraine are every bit as dangerous for italy ' s euro 2008 chances as france and scotland 布丰发出警告,声称意大利2008年欧洲杯出线席位之争中,乌克兰是像法国和苏格兰一样的危险对手
An unseen “ forest ” of microscopic beings fills the upper 200 meters of ocean , exerting an influence on this planet every bit as profound as the forests on land 海洋表层200公尺水域是一片长满微生物的隐形森林，它对地球的影响力与陆上森林不相上下。
Whereas language is every bit as effective for masking out true feeling as it is for expressing them , much of nonverbal communication is beyond our purposefully control 但是语言是完全被当作有效为掩盖在真实的感觉之外，而照原样表达他们,许多非语言是被我们自觉控制的。
But west of chukou , a finger of land stretches as far west as renyitan reservoir and chiayi city . it s every bit as interesting to visit . the tea ( and now coffee ) 昔称番仔路的番路乡，据说原是诸罗城通往阿里山邹族部落的通路，也是到嘉义交换货物的必经之地，因此得名
It stands out for recognizing that fish are interesting animals who deserve over respect and compassion every bit as much as dogs and cats and other animals 参考译文)它(罗马)在承认鱼的地位方面表现突出，认为鱼是有趣的动物，应当得到与狗、猫和其他动物一样的尊重和同情。
He told a story about taking his son to disney world . now i know the people in florida think disney world is the best but you know disneyland is every bit as good as disney world 他跟我讲他带儿子去迪士尼世界的经历，在佛罗里达州的人以为迪士尼世界是最好的，但你知道吗？
It s not that . it s just that if you had told me you wanted to come to the vaudeville this evening , i could have sent you tickets for a box every bit as well as he could “没有的事，不过如果您早跟我讲今天晚上想到歌舞剧院来，我也会像他一样把这个包厢的票子给您送来的。 ”
Dependability of plant and machinery and safeguarding people are every bit as important as keeping costs down through minimal shutdown times and low expenditure on repair and maintenance 工厂车间的可靠性和工作人员的安全性,完全和我们一直通过减少停工时间和降低维修维护费用来降低成本一样重要。
