Sometimes, when i am excessively hopeful and blithe, a trouble is looming in the distance . 有时,当我过分高兴而且充满希望的时候,伤脑筋的事也就在远处隐隐地出现了。
Too many decisions are being excessively influenced by social issues and other controversies of our times . 人们在作决定时都过多地受到当今各种社会问题和其他纠纷的影响。
Motley, for his part, makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic . 讲到莫特利,他把他的坏人讲得过于无赖,把他的英雄写得过于英勇,看了使人厌倦。
Later on, the myth developed that we had been too friendly, that dinitz was excessively influenced by me . 后来,有一种神话流传开来,说我们两人过于友好,迪尼茨过多地受到了我的影响。
The rooms were excessively bare and disorderly, and the curtain to my window was fastened up with a fork . 这两间屋子没有什么家具,凌乱不堪,我房间那扇窗户的帘子是系在一把叉子上的。
Fully as much care in design is required to store these fluids at room temperature without excessively rapid evaporation . 要在室温下储存这些流体而又不过快地蒸发也需要十分精心的设计。
When the truss is large such a calculation of a relative displacement by the laws of geometry becomes excessively tedious . 当桁架很大时,根据几何学定律来计算相对位移就会变成很麻烦的事。
The gentleman, whose hat was very much on one side, and who wore a short and shabby cloak in an excessively smart manner . 那位先生歪戴着礼帽,身上那件斗篷虽然又短又旧,但穿得很有派头,显得潇洒不羁。
Such excessively cracked conditions, although not objectionable from a battery electrical-performance-standpoint, create a rather fragile plate condition . 这种过度裂纹的情况,虽然从蓄电池的电性能观点来看并不碍事,但使极板变得相当脆。
If mrs. sparsit had a failing in her association with that domestic establishment, it was that she was so excessively regardless of herself and regardful of others, as to be a nuisance . 斯巴塞太太在跟这个家庭的关系上要是有什么缺点可言,那就是她一点也不关切她自己而对别人非常关切,甚至关切到使人讨厌的地步。