Now anybody can ave any childt i th world , he said , as he sat down fastening on his leggings “我们今日，无论谁都可以生无论怎样的孩子。 ”他一边说，一边坐了下来束紧着他的脚绊。
With drastic international competition followed by global economic incorporate , the focus fastens on competition about talent 全球经济一体化带来的激烈国际竞争，焦点集中在人才的竞争上。
" if you want to lose weight , turn off the television or watch something boring , " he said . to fasten on something attentively 他说， “如果你想减肥，那就把电视机关了，或者看一些无聊的节目。 ”
Rostov , his eyes avoiding denisov , began buttoning up his jacket fastening on his sword , and putting on his forage - cap 罗斯托夫回避杰尼索夫的目光，扣紧制服上衣，扣上佩带的马刀，戴上制服帽。
As a large country in east asia , china ' s foreign trade and investment highly fasten on this region 中国作为东亚大国，对外关系的重点在东亚地区，中国的对外贸易和外国直接投资高度集中于该地区。
At length the chaise arrived , the trunks were fastened on , the parcels placed within , and it was pronounced to be ready 马车终于来了，箱子给系上车顶，包裹放进车厢，一切都端整好了，只准备出发。
Cams are fastened on the fixture by screws , and the inside transmission system rotates cams to puch crank arms to change the position of slides 凸轮固定在旋轮轴上，可以螺丝调整前后，并用以推动滑座之运动。
And when paul had gathered a bundle of sticks , and laid them on the fire , there came a viper out of the heat , and fastened on his hand 3那时保罗拾起一捆柴，放在火上，有一条毒蛇，因为热了出来，咬住他的手。
All eyes instinctively fastened on that french column moving down upon them and winding in and out over the ups and downs of the ground 大家的目光不由地望着那支沿着阶地蜿蜒曲折地行进并向他们步步逼近的法国纵队。
And when paul had gathered a bundle of sticks , and laid them on the fire , there came a viper out of the heat , and fastened on his hand 保罗拾了一捆干柴，放在火上的时候，有一条毒蛇，受不住热，爬了出来，缠住他的手。
