fernand

• Caderousse then looked around for fernand , but he had disappeared
  卡德鲁斯于是用目光四下里寻找弗尔南多，但他已经不见了。
• Come , come , fernand , " said caderousse , " hold up your head , and answer us
  得了，得了，弗尔南多把头抬起来，跟我们说说看。
• Fernand s mind was made up ; he would shoot dant s , and then kill himself
  弗尔南多已下定决心：他要一枪打死唐太斯，然后自杀。
• You positively recognize m . de morcerf as the officer , fernand mondego
  您确实认定马尔塞夫先生就是那个军官弗尔南多蒙台哥吗？
• Fernand smiled piteously . " a lover is never terrible , " he said
  弗尔南多凄然微笑了一下， “一个情人是永远不会使人害怕的！ ”
• " but the paper nowhere identifies this fernand with your father .
  “但报纸上没有哪一个地方说明这个弗尔南多就是你的父亲呀。 ”
• Fernand looked at them both with a stupefied air , but did not say a word
  弗尔南多带着一种恍恍惚惚的眼神望着他们，什么也没说。
• Exclaimed la carconte . " do you , then , know in what manner fernand injured dant s ?
  “那么，您是知道弗尔南多怎么害唐太斯的了？ ”
• " did he know my father s christian name was fernand , and his family name mondego ?
  “他知道我父亲的教名叫弗尔南多，姓蒙台哥吗？ ”
• See , look at fernand , and follow his example ; he is well - behaved !
  看咱们的弗尔南多先生，向人家学习一下吧，人家这才叫通情达理！ ”