There have been many projected dates for the ending of the mayan calendar , ranging from 1957 to 2050 玛雅历法的完结有很多预定的日子，从1957年到2050年不等。
Juventus and inter milan are discussing a major multi - player swap deal for the end of the season 尤文图斯和国米正在讨论关于赛季结束进行一次涉及多人的球员交换
Cried the gryphon , and , taking alice by the hand , it hurried off , without waiting for the end of the song 鹰头狮叫道，它拉住了爱丽丝的手，也不等那支歌唱完，急忙跑了。
What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed ? for the end of those things is death 21你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢。那些事的结局就是死。
This same man stayed for the end of the meeting and came to the church that night . he was also the first one at the altar 他逗留至会议结束，当晚去了教会，他是第一个走到台前的。
All this may be true ( except for the end of school ) , but also with it comes the dreaded4 word ? responsibility 除了不用再上学，这些都是真的，但随之而来的还有一个听起来骇人的词：责任。
The fighting had gone on long enough - - one way or another , this strike would lay the foundation for the end of the war 这场战斗持续了足够久? ?不管怎么说，这场打击为战争的结束奠定了基础。
Figures for the end of 1995 and 1996 do not include land fund figures . the land fund was established on 1 july 1997 土地基金成立于年月日，因此年底和年底的数字尚未包括土地基金的资产。
What fruit then did you have at that time ? things of which you are now ashamed , for the end of those things is death 21那时你们有什么果子？不过是你们现今所看为羞耻的事，那些事的结局就是死。
We had a nice morning , much warmer than we might have expected for the end of october , and the race itself was a lot of fun 那天早上天气很好，十月底的天气难得这么暖和，而且赛跑本身也是非常有趣的。
