Protective effect of total glucosides of paeony on immunological liver injury in mice induced by bacillus calmette - guerin plus lipopolysaccharide 白芍总苷对卡介苗加脂多糖引起的小鼠免疫性肝损伤的保护作用
First of all , a few words on guerin systems , company that mr woo and his collaborators have discovered a few months ago while visiting europe 首先，简单介绍一下盖亨公司，这个公司是胡总裁在去年旅游欧洲时才与我们公司接洽的。
Located in the country side , 350 km from paris and 110 from the atlantic ocean , guerin is not far from vineyards that have made the region famous 它位于离巴黎350公里的郊区，离太平洋大约有110公里，也是靠近一个著名的葡萄园。
Through the years , it has evolved to become a real expertise and nowadays , guerin system has become a first rate reference in the sector of power handling 经过这么多年的努力发展，今天，盖亨公司已成为该领域中一流的著名企业。
In the name of guerin systems , i can tell you that this is a fabulous challenge and a great adventure for a company to spread worldwide and notably in china 我相信，对于盖亨公司，公司业务遍布全世界，特别是在中国，是奇迹般的挑战和冒险经历。
Thanks for your confidence in a french company , please be sure that we will make our utmost to make this yangzhou project a success for the mutual benefit of perfect and guerin 谢谢你们对法国公司的信任，我们相信，扬州工程将是完美公司和盖亨公司成功合作的开始。
A fellow like rick guerin , who had no formal education in business , understands immediately the value approach to investing and he ' s applying it five minutes later 类似瑞克这样的人，他完全没有正式商学教育的背景，却可以立即领会价值投资法，并且在五分钟之后便加以利用。
