he smiled

• He smiled at her, and she looked away, afraid that he might read her eyes .
  他朝她淡淡一笑。她把眼睛转向一边，害怕他会审视她的目光。
• Wherever anyone looked at him, he smiled in his quiet way .
  无论在什么时候，只要有人一注视他，他必然保持着他那从容的样子，微微一笑。
• "you are thoughtful!" he smiled again, and she decided he looked quite nice .
  “你想得太周到了！”他又微笑了。这时，她觉得他和蔼可亲。
• He was not sure what would be the appropriate reply, so he smiled and looked away .
  他不知道如何恰到好处地回答，就笑了笑把眼光转向别处。
• He smiled like a weather man, like an ecstatic patron of recurrent light .
  他象一个气象预报员又象一个欣喜若狂的回归光守护神似地露了笑容。
• From what seemed to be a great, cloudy distance, he smiled at herand she smiled .
  他从那似乎遥远而模糊不清的地方，向她微微一笑她也笑了。
• He smiled at first at the air of great secrecy and wisdom on the part of the younger men .
  他起初讥笑比较年轻些的人所表现的极机密，极聪明的神气。
• He seemed to take pleasure in his social functions, he smiled and was abundant in hospitality .
  他满脸微笑，殷勤待客，似乎他从这一职责中享受到许多快乐。
• When he was dying in the factory hospital among strange people, he smiled serenely .
  当他在工厂医院里陌生的人们中间咽下最后一口气的时候，他露出宁静的微笑。
• He smiled at phyl, who thought he looked young and strong and handsome, even if he was a bit heavily built .
  他对菲尔微微笑了一笑。菲尔认为这个人又年轻又结实又漂亮，虽然显得有些太胖。