Lady maclehose holiday village is situated at pak tam , sai kung . it is surrounded by sai kung west country park , has an air of tranquillity and presents charming view of the woody hillsides 麦理浩夫人度假村位于西贡北潭，环抱在西贡西郊野公园的翠绿林木中，景色怡人，环境清幽。
Xianren island holiday village is a large project integrating restaurants , amusement , accommodation and entertainment . our company has contracted both design and construction of this project 仙人岛度假村是一个集餐饮、休闲、住宿、娱乐为一体的大型项目，其设计和施工全部由我公司完成。
At present , telecommunications facilities had been installed and put to use in the lady maclehose holiday village while installation work at the other two camps would be completed shortly 目前，于麦理浩夫人度假村安装的有关电讯设施现已启用，而其他两个营舍的安装工作亦将于短期内完成。
As the holiday village is inside the city , convenient for transportation and provides a wide range of outdoor and indoor facilities , many families and organisations enjoy holidays there 由于渡假村位处市区，交通方便，加上各种室外及室内设施齐备，故吸引不少家庭及团体入内度假或举办活动。
So , recently , a group of fellow practitioners pooled their efforts and resources to start the pension rikigen holiday village at a scenic coastal location in tateyama - shi , chibaken 在日本，由于素食的观念尚未普遍，同修们有感于推广素食的重要性，因此经过一些同修的努力下，力源度假村顺利诞生。
This is the visitor center and tea restaurant , it is holiday village for offering consultation to every visitor , for having a rest , drinking sample tea , and buying the south wild goose and hakkas ' tea 这里是游客中心和茶情阁，是度假村为各位游客提供咨询、休息、免费品茶、购买雁南飞茗茶和客家特长的场所。
Stepping into the holiday village , each detail will bring you the feeling of hot spring garden culture and with spirituality of water , it presents the beautiful concept of movements and still of hot spring 步入温泉度假村，这里的每一个细节都让您感受着温泉园林的养生文化，充分利用水的灵性，体现了温泉动与静的美妙意境。
The other two centres were in sai kung and lei yue mun . during the outbreak , a total of 176 people from 70 households were relocated to lady maclehose holiday village for their isolation period , which normally was 10 days 在综合症爆发期间，七十个家庭（一百七十六人）需接受隔离，被安排入住麦理浩夫人度假村，他们的隔离期约为十天。
Cas has also enhanced its manpower to meet residents request on the management of the holiday village . for catering service and the supply of daily necessities and other provisions , cas staff will try their best to meet their demands 民安队已就营舍管理方面加强人手，并且在膳食、日用品及物资提供方面，尽量满足居民的要求，并已将有关改善安排通知居民。
Development and infrastructural construction of scenic spots , historic relics protection , reconstruct1on and repair , construction of astronomy museum , geology museum , history and culture , time - sharing holiday village and tourist airport 景区开发及基础设施建设,文物保护、恢复及修缮,天文博物馆、地质博物院、历史文化博物院建设,分时旅游度假村,旅游机场等。
