Villefort met them at the door of his study ; having in a few words thanked the district doctor , he turned to d avrigny , and said , - " and now the priest . 维尔福在他的书斋门口遇见他们。他对医生说了几句感谢的话，然后转向阿夫里尼说： “现在请个神父吧？ ”
Just put your hand in mine , janet - that i may have the evidence of touch as well as sight , to prove you are near me - and i will in a few words show you the real state of the case 把你的手放在我的手里，简妮特这样我有接触和目光为依据，证明你在我旁边我会用寥寥几句话，告诉你事情的真相。
The doctor sent back gray for one of the pickaxes , deserted , in their flight , by the mutineers ; and then as we proceeded leisurely down hill to where the boats were lying , related , in a few words , what had taken place 大夫派葛雷回去将反叛者逃跑时扔下的镐头拿一把来。然后我们不紧不慢地走下山坡，向停木船的地方走去。
Mr . st . john , when he saw me , merely bowed and passed through ; the two ladies stopped : mary , in a few words , kindly and calmly expressed the pleasure she felt in seeing me well enough to be able to come down ; diana took my hand : she shook her head at me 两位小姐停了下来。玛丽心平气和地说了几句话，表示很高兴见我己经好到能下楼了。黛安娜握住我的手，对我摇摇头。
