Ingratitude is a kind of weakness ; clever men are not ungrateful 忘恩负义是一种软弱的表现;明智的人不会忘记别人的恩德。
Leonard woolf : if i didn ' t know you better i ' d call this ingratitude 雷纳德?沃尔芙:如果我不能更加了解你,我就把这叫做忘恩。
Those who have shown ingratitude to benefactors will not find others to help them when they are in a fix 凡是忘恩负义的人,遇到困难的时候,不会有人伸出援手。
The english were in no mood to spare the feelings of an upstart people who had committed the cardinal sin of ingratitude 英国人决不愿饶恕那些不知情道谢的自命不凡的家伙们的感受。
After constant indulgence of one s weak nature , and the other s bad one , i earn for thanks two samples of blind ingratitude , stupid to absurdity 在不断地纵容这一位的软弱天性,和那一位的恶劣本性之后,到头来,我得到的报答却是两种盲目的忘恩负义,愚蠢得荒谬!
And here he lamented outright ; unmanned by a sense of his bitter injuries , and earnshaw s ingratitude and dangerous condition . is the fool drunk ? asked mr heathcliff 说到这里,他放声悲泣他所感到的委屈,加上恩萧的忘恩负义及其处境危险的感觉使他连一点男子汉气概都没了。
The king , shocked with this appearance of ingratitude in his favourite child , desired her to consider her words , and to mend her speech , lest it should mar her fortunes 国王为他心爱的孩子这样的忘恩负义的表现所震惊,希望她考虑自己所说的话并作出改正,免得损害的她的前程。
Yes , i knew it long ago , but id forgotten that i could expect nothing in this house but baseness , deceit , envy , scheming , nothing but ingratitude , the blackest ingratitude “是的,这是我早就知道的事,可是我已经置之脑后了。除了卑鄙骗局嫉妒阴谋诡计,除了忘恩负义,黑心眼的忘恩负义,我在这栋住宅里什么也不能期待”
His voice hardened as his temper got the better of him with the recollection of his sincerity in asking her and her present ingratitude , and he stepped across to her side and held her by the shoulders , so that she shook under his grasp 他想起他真心实意地向她求婚和她现在的忘恩负义,不禁怒火中烧,说话的声音也变得生硬起来他走过去,站在她的旁边,抓住她的肩膀,她在他的手里索索发抖。
He bore with philosophy the conviction that elizabeth must now become acquainted with whatever of his ingratitude and falsehood had before been unknown to her ; and in spite of every thing , was not wholly without hope that darcy might yet be prevailed on to make his fortune 韦翰想起自己对达西种种忘恩负义虚伪欺诈的事情,伊丽莎白虽然从前不知道,现在可完全明白了,不过他依旧处之泰然,他多少还指望达西给他一些钱。