It seemed to me cruel that it should have been broken to pieces by a ruthless chance . 这种生活竟由于一件无情的偶然事件被打得粉碎，我觉得这真是非常残忍的。
"well, it seems to me amount to the same thing," said harlow, and nearly everyone agreed . “可是，在我看来，根本就是一回事，”哈洛说，差不多所有的人都同意他。
I had admired and understood it as a conception of pablo, although it seemed to me to be somewhat fantastic . 我很佩服巴勃罗的这个主意，并且也理解，尽管我认为有点异想天开。
I'm very sorry to offend your prejudices but it seems to me absurd that i should prostrate myself in gratitude to god . 很对不起，我会冒犯你们的偏见，可是说我应当对上帝伏拜感恩，我觉得是荒唐可笑的。
It seemed to me that i was falling, and my delight at finding myself stretched upon the stone, which rose and fell beneath me like a boat in a swell, cannot expressed in words . 我觉得自己正在往下落，当我发现自己已经趴在那块象是在惊涛骇浪中颠簸的小船一样的岩石上时，我那种狂喜之情简直难以言表！
And it seems to me that was the shot when hitler - - 我觉得，那一声响就是希特勒?
