When being earnestly invited by the two miss bertrams to join in a glee, she tripped off to the piano . 两位贝特伦小姐热情地邀她前去参加三重唱,她轻快地向钢琴走去。
The word was no sooner out of my mouth than the whole crowd of spectators joined in a general shriek of "fire! " . 我的喊声刚落,全部看热闹的人,也齐声尖叫起来:“火”。
A score of men, for this was the very thickest of the ambush, joined in this cruel and untimely mirth . 有二十个人--因为这儿是埋伏人数最多的一处--参加了这个残忍的不合时宜的作乐活动。
But you joined in with all those people in my absence, without knowing whether i should approve or disapprove . 可是你在我外出,就完全加入那伙人里去了,也不知道我对你这种做法赞成还是不赞成。
Moreover, ten additional divisions, some of them french, were scheduled to join in the attack from the mediterranean sector . 再者,更有十个师,其中数个师为法军,他们已派定参加地中海区的攻击任务。
Perhaps hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the south seas . 要是霍桑当年接受邀请,前往南太平洋作一次航海旅行,在写作上说不定会对他大有裨益。
It is a very natural source of amusement, and many of those who join in the laugh are perhaps not unused to resort to it in secret . 这是一件十分自然的赏心乐事,就连那许多附和着别人嘲笑的人们,其中也未尝没有惯常偷偷摸摸地享受这种乐趣的。
May i join in ? i ' m easy to get along with 我可不可以进来聊天,我很容易相处的。
Someone struck up a song and we al joined in 有人唱起了歌,我们都跟着唱了起来。
He joined in the work without a second thought (他未加思索地参加了那项工作。 )