The limitation of liability contained in these terms of use will apply to the fullest extent permitted by applicable laws 使用条款的法律责任的限制将在适用法律许可的范围内最大限度地适用。
Article 30 the provisions of this section shall not affect the implementation of the limitation of liability for maritime claims provided for in chapter xi of this code 第三十条本节规定不影响本法第十一章关于海事赔偿责任限制规定的实施。
There is another question that should not be omitted : whether the liable person can avail of the limitation of liability in defense of the compensation 笔者分析了单位责任限制制度的理论基础与存在的现实意义，认为无单放货责任人不受单位责任限制的保护。
Because some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages , the above limitation may not apply to you 鉴于某些司法机关禁止摒除或限制在引致相应或附带损害方面的法律责任，上述限制可能并不适用于你。
Because some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages , the above limitation may not apply to you 鉴于某些司法机关禁止摒除或限制在引致相应或附带损害方面的法律责任，上述限制可能并不适用于你。
Limitation of liability for maritime claims is important to the responsible party including the owner of the ship in a maritime accident 海事赔偿责任限制制度是保护船舶所有人等海事责任人利益的重要制度，它将海事责任人在一次事故中的赔偿责任限制在一定额度之内。
This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of the gross negligence or wilful misconduct of ups or in the event of personal injury or death 若ups有重大疏失或故意渎职，或发生人身伤害或死亡，此项责任限制仅于法律许可的范围内适用。
Because the point of this thesis was limitation of liability , then , the author deeply analyzed and compared clc with our domestic law related to limitation of liability 由于本文的落脚点是关于责任限制的问题，接下来便对我国国内法和clc公约中有关责任限制的部分进行了深入的比较和研究。
This limitation of liability shall be applicable only to the extent permitted by law in the event of the gross negligence or willful misconduct of ups or in the event of personal injury or death 此责任限制只应在ups的严重疏忽或蓄意行为不当时或人身受伤或身故时适用至法律所容许的最大程度。
