And mattaniah the son of mica, the son of zabdi, the son of asaph, who was the first to begin the thanksgiving in prayer, with bakbukiah, the second among his brothers; and abda the son of shammua, the son of galal, the son of jeduthun 17祷告的时候，领头称谢的是米迦的儿子玛他尼，米迦是撒底的儿子，撒底是亚萨的儿子；又有玛他尼弟兄中的八布迦为副；还有沙母亚的儿子押大，沙母亚是加拉的儿子，加拉是耶杜顿的儿子。
And mattaniah the son of micha, the son of zabdi, the son of asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer : and bakbukiah the second among his brethren, and abda the son of shammua, the son of galal, the son of jeduthun 尼11:17祈祷的时候、为称谢领首的是米迦的儿子玛他尼、米迦是撒底的儿子、撒底是亚萨的儿子、又有玛他尼弟兄中的八布迦为副还有沙母亚的儿子押大、沙母亚是加拉的儿子、加拉是耶杜顿的儿子。
In charge of the storehouses i appointed shelemiah the priest, zadok the scribe, and pedaiah of the levites, and in addition to them was hanan the son of zaccur, the son of mattaniah; for they were considered reliable, and it was their task to distribute to their kinsmen 尼13:13我派祭司示利米雅、文士撒督、和利未人?大雅作库官管理库房副官、是哈难、哈难是撒刻的儿子、撒刻是玛他尼的儿子这些人都是忠信的、他们的职分是将所供给的分给他们的弟兄。
And i made treasurers over the treasuries, shelemiah the priest, and zadok the scribe, and of the levites, pedaiah : and next to them was hanan the son of zaccur, the son of mattaniah : for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren 尼13:13我派祭司示利米雅、文士撒督、和利未人毗大雅作库官管理库房副官、是哈难、哈难是撒刻的儿子、撒刻是玛他尼的儿子这些人都是忠信的、他们的职分是将所供给的分给他们的弟兄。
