The former will be included in the appropriation bill while the latter will be introduced in one or more omnibus revenue bill 开支建议包括在拨款条例草案内，而收入建议则会纳入一条或多条综合收入条例草案。
And so one fine afternoon she was vastly astonished and annoyed to see an omnibus full of people pulling up outside the gate of la mignotte 因此，一天下午，她看见一辆载满乘客的马车停在“藏娇楼”的门口，一下子惊呆了，心里很不高兴。
Omnibus chapter this part induce above . this part is author ' s mind sublimation . author suggest a perfect system in the future work place 第三部分：反思篇这部分是作者在实现km导入后对该理论与实际的归纳总结，是笔者思想的再升华。
To enhance the service of the supplementary enquiries , c & sd would launch a new series of omnibus surveys , which would adopt the " user - pays " principle 为了加强专题访问的服务，统计处正计划进行一系列采用用者自付原则的多用户统计调查。
Projects costing p1 billion and above , upon registration with boi , shall be entitled to full fiscal incentives under the omnibus incentives code -成本在10亿比索及以上的计划，在向投资委员会注册后，将完全享有《综合奖励条例》里所给予的奖励措施。
Exercise extreme caution before selecting a specific denominated programme , as you will be sharing the same classes with those entering through the general omnibus route 选择特定的指定学科前务必要慎之又慎，因为你们要同那些综合性学科的学生同班。
Through the rue de la monnaie the wind rushed like white hair streaming wild : it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams 它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。
Work connected with the omnibus surveys would be contracted out to private firms and the first two rounds of the survey would be conducted in the third and fourth quarters of 1999 该统计调查的工作将会外判予私营机构。首两轮的统计调查将于一九九九年第三和第四季进行。
Today , i have sent to congress the latest report outlining the currency practices of the united states major trading partners , as required by the omnibus trade and competitiveness act of 1988 之要求向国会呈交了最新报告，概述了美国主要贸易伴国在货币管理方面的做法。
An institutional investor that has obtained a position limit exemption under these directions may not use an omnibus account to engage in futures trading while the period of the position limit exemption is in effect 八、依本作业要点放宽部位限制之法人机构于放宽有效期间不得藉综合帐户从事期货交易。
