The proposed development of a new , high quality performance venue for international performances has been advocated strongly by the hong kong tourist association ( hkta ) to fill this gap 为填补这项不足，旅协已竭力提倡为国际表演节目兴建一座高质素场馆；
I also agree that a 100 to 150 - seat black box theatre is a must . these small theatres may well turn out to be the most popular and most easily filled performance venues 另一方面，我同意100至150座位的黑盒剧场是必须的，这些小剧场甚至会是最受业界欢迎、最容易满座的剧院。
Aeg has established an office in beijing and is evaluating potential sites to develop into performance venues in over 80 asian cities , for various sports and entertainment purposes Aeg在北京设有办公室并且在80个亚洲城市评估潜在的土地发展成演艺场地为了各种不同的运动和娱乐目的。
Aeg has established an office in beijing and is evaluating potential sites to develop into performance venues in over 80 asian cities , for various sports and entertainment purposes Aeg在北京设有办事处，并对亚洲80多个城市评估潜在的发展表演场地，目地是发展各种各样的文娱体育活动。
The subcommittee circulated to members the information paper on " patronage rate of admission - charged events at performance venues managed by leisure and cultural services department 小组委员会将一份关于"康乐及文化事务署辖下演艺场地所举办收费节目的入座率"的资料文件送交委员参阅。
In the case of performance venues , the function should be in furtherance of the performing arts . the performing arts include dance , music , drama , cinematography or theatrical performance of any kind 活动如在表演场地举行，应以推广表演艺术为目的，所谓表演艺术是指各种舞蹈音乐戏剧电影及其他舞台表演。
Will the developer have any way of knowing the changes in the leisure and cultural services department s policies regarding performance venue development and management , programming and funding in the next 10 years 发展商又是否有渠道知道，康文署未来十年在场地设施的发展及运作、节目政策及资助政策上的改变？
In the case of performance venues , the function should be in furtherance of the performing arts . the performing arts include dance , music , drama , cinematography or theatrical performance of any kind 活动如在表演场地举行，应以推广表演艺术为目的，所谓表演艺术是指各种舞蹈、音乐、戏剧、电影及其他舞台表演。
Today , the mtr has become an indispensable part of the daily life of many of us . the two performance venues have also become landmarks of our city and made it possible for us to enjoy events that we would otherwise miss 发言人在回应一份英文报章今日质疑特区政府是否有权批出二零四七年六月三十日以后的土地契约时，作以上表示。
