Back to government department index if you purchase a property or become a party to a property transaction , a deed or other document is executed 假如你购买物业，或成为一宗物业交易的当事人，便需签立一份契约或其他文件。
Promotes the standard of services of the estate agency trade , enhances protection for consumers , and encourages open , fair and honest property transactions -经营房地产酒店和物业管理业务。包括集团介绍楼盘资料和服务介绍。
Therefore , the deed filing system is not able to meet the requirement of dynamically protecting the safety of the property transaction 登记请求权发生的情形有两种： 1 、登记请求权因当事人之间的契约或作为特别的债权效果而发生。
The mode of stamping by stamp certificate is for instruments related to property transactions , namely agreement for sale , assignment and tenancy agreement 使用印花证明书的加盖印花方式，适用于物业交易文书，即买卖合约楼契和租约。
This was mainly attributable to the contraction of property transactions with a corresponding decrease in the number of letting properties that changed hands 5 % ，主要因为物业市场交易淡静和出租物业转手的宗数比对上一年度明显减少。
The tax on gains made from property transactions has long been a deterrent for potential investors to take advantage of the many opportunities available 此外，客户有时亦会寻找代理为他们出租其房子。这些都是房屋仲介最基本的业务活动。
Copies of a " buyer s guide to property transactions " published jointly by the consumer council and the estate agents authority are distributed at first sale sites 消委会与地产代理监管局下称监管局联合印制置业须知小册子，在一手楼盘销售点派发。
A former property agent was jailed for 10 months for soliciting 50 , 000 and accepting 50 , 000 in illegal commission from a client over two property transactions 一名前地产代理在处理两项物业买卖时，向买家索取及收受非法回佣各五万元，被判入狱十个月。
Government could levy each property transaction to build up a fund to pay management firms that have difficulty in collecting the management expenses from the owners 政府向每宗物业交易徵收费用，以累积款项设立基金，向管理公司支付业主拖欠的管理费用。
A former sales manager of a property agency was sentenced to 100 hours of community service for stealing 50 , 000 commissions arising from two property transactions 一名地产代理公司前物业顾问，偷取来自物业交易的佣金共五万元，被判须履行一百小时社会服务。
