According to the railway development strategy 2000 rds - 2000 , the recommended indicative completion date for nol was 2011 - 2016 根据铁路发展策略2000 ，建议北环线的指示完工日期是2011至2016年。
The shatin to central link is one of the priority rail projects recommended in the railway development strategy 2000 rds - 2000 沙田至中环线沙中线是铁路发展策略2000建议之其中一个优先铁路项目。
Promoting freight rail was welcome by most consultees , and rds - 2 is looking into the potential of a freight rail line 多数被谘询者赞同促进货运铁路服务，第二次铁路发展研究现正探讨发展货运铁路的潜力。
Promoting freight rail was welcome by most consultees , and rds - 2 is looking into the potential of a freight rail line 多数被谘询者赞同促进货运铁路服务，第二次铁路发展研究现正探讨发展货运铁路的潜力。
The feasibility of building a port rail line and its environmental benefit in the context of hong kong will be further examined by rds - 2 第二次铁路发展研究会进一步探讨建造港口铁路线的可行性及其环境效益。
The results described below have been passed to rds - 2 for their consideration in drawing up detailed plans for the future railway system 下述研究结果已提交第二次铁路发展研究，以便为未来的铁路系统制订周详的计划。
Potential route alternatives are being investigated for each of these problem areas , and further analysis will be conducted by rds - 2 本研究已为这些出现拥挤的路线探讨其他可行路线，而第二次铁路发展研究会加以深入探讨。
The highly successful passenger rail system is being expanded through the efforts of rds , together with efforts by the rail operators 本港的客运铁路十分成功，而这系统正按照铁路发展研究的建议，由铁路公司参与继续扩充。
Potential route alternatives are being investigated for each of these problem areas , and further analysis will be conducted by rds - 2 本研究已为这些出现拥挤的路线探讨其他可行路线，而第二次铁路发展研究会加以深入探讨。
The highly successful passenger rail system is being expanded through the efforts of rds , together with efforts by the rail operators 本港的客运铁路十分成功，而这系统正按照铁路发展研究的建议，由铁路公司参与继续扩充。
