John got promoted and engaged to be married yesterday ; it was truly a red - letter day for him 约翰昨天订婚了，同时他又获升职；这对他可真是个值得纪念的日子。
Yesterday was a red - letter day for me because i won the first prize in the english oratorical contest 昨天是我最高兴的一天，因为我在英语演讲比赛获得第一名。
Adrian : i ' m waiting for the postman . it ' s a red - letter day , the exam results come out this morning 阿德里恩：我在等邮差先生。今天是个重要的大日子，考试成绩今早发布。
If you haven ' t got a date for the red - letter day ( 5 ) , read on and pick up a thing or two to make it bearable ( 6 ) for you 如果你在这个重要日子里没有约会，不妨从中挑出一两条适合你的。
I am mighty proud of this privilege to meet you . this is a red - letter day for me , and i ' ll remember it as long as i live 真高兴今天能会见你。这对我来说是一个有特殊意义的日子。我将永生难忘。
Dismal days were considered unlucky , while red - letter days were the principal feasts and saints ' days to be celebrated or observed throughout the christian year 不吉利日被认为是倒霉的日子，而吉利日在基督教全年度里是重要的节日和纪念圣徒的日子。
Those were his red - letter days . the atmosphere of the house , in such contrast with that in which he lived , and the mere nearness to her , sent him forth each time with a firmer grip on his resolve to climb the heights 那便是他的喜庆日子，那屋里的气氛跟他所住的屋子形成的鲜明对比，还有跟她的亲近，使他每次离开时都更加下定了决心要往上爬。
Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government , laborer is in following and off during regard as provided normal work , answer to pay salary lawfully : legal and off day , it is the time with the off worker that fingering law , code provides , include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day , spring festival , may day , national day ) and legal belt firewood year off , visit one ' s family false , bear , birth control , inductrial injury , occupational disease 根据原劳动部《关于劳动法若干条文的说明》 （劳办发1994 289号）和河北省人民政府发布的《河北省企业职工最低工资暂行规定》 （省政府第135号令） ，劳动者在下列休假期间视为提供了正常劳动，应依法支付工资：法定休假日，是指法律、法规规定的劳动者休假的时间，包括法定节日（即元旦、春节、国际劳动节、国庆节及其他节假日）以及法定带薪年休假、探亲假、生育、节育、工伤、职业病等。
