The multi - beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio - telescopy : screening out radio frequency interference ( rfi ) 多波束接收器也是唯一适合解决现代射电望远镜的一个通病：滤掉电波干扰。
The world being what it is , too fine an ethical filter could quickly screen out almost every large company and many small ones 现实世界就是这样，如果用太细的道德过滤器去筛选，那么几乎每一个大公司和许多小公司很快都得从投资的名单中筛出去。
" a total of 217 travellers with fever have been screened out at the border checkpoints so far , since temperature screening was first re - activated on november 18 自从十一月十八日重新启动体检测措施以来，至今共发现有217名旅客发烧，无人需入院治疗。
In a presentation to the panel today , sanofi officials argued that the drug ' s risks could be managed by screening out patients with psychiatric problems 今天赛诺菲公司人员向专家委员会做陈述时，辩称可通过筛除精神病疾患的病人而得以控制该药物的风险。
" a total of 217 travellers with fever have been screened out at the border checkpoints so far , since temperature screening was first re - activated on november 18 自从十一月十八日重新启动体?检测措施以来，至今共发现有217名旅客发烧，无人需入院治疗。
Her next big screen outing came in 1999 , in cookie ' s fortune , and she provided the voice for the character of kala in disney ' s animated tarzan , released in june 1999 1999年，她在《库姬的命运》中再度出镜，还为同年6月放映的迪斯尼动画片《泰山》里的卡拉配音。
As sars patients invariably exhibit fever , infrared devices have been used in various ports and borders to screen out people with elevated body temperature 由于染上沙士的病人多会出现发热病徵，多个口岸经已采用红外线探测设施以便找出怀疑受感染发热的病人。
As sars patients invariably exhibit fever , infrared devices have been used in various ports and borders to screen out people with elevated body temperature 由于染上沙士的病人多会出现发热病徵，多个口岸经已采用红外线探测设施以便找出怀疑受感染发热的病人。
" it ' s not like their overall memory was impaired ; it ' s as if they had selectively screened out things that would make them think about the how attractive the alternative was . “这并不是他们的整体记忆受到了损害；这就好比他们选择性地过滤掉了会让他们分心的东西。 ”
Cinderella man will screen out of competition . italian actress stefania sandrelli and the japanese animation director hayao miyazaki will be presented with special golden lion awards 意大利女演员斯黛芬妮桑德雷莉和日本动画导演宫崎骏将在本届电影节上被授予金狮荣誉奖。
