She was born with a silver spoon in her mouth ; she thinks she can do what she likes 她生长在富贵之家，认为凡事都可以随心所欲。
Well , if sociology ' s your thing , why you here teaching spanish to silver spoons 那好，既然你主修社会学为什么来这里教富家子弟们西班牙文？
There are many private schools for those children who were born with a silver spoon in their mouth 这儿有许多私立学校供那些出身富豪的子弟。
Lost of people insist on eating with a knife who were born with a silver spoon in their mouth 许多人，已经是口里带着银调羹生下来的了，还坚持要餐吃东西。
Though we were born without a silver spoon my broken down tv , show cartoons in my living room ( hey ) one day i hope to make it 一去的你未返一切带走然而留下冀盼不变的思念中感觉浮进眼
I ve got a wold silver spoon , and a wold graven seal at home , too ; but , lord , what s a spoon and seal ? . . 我家里还保存着一把古老的银匙和一方刻有纹章的古印可是，天啦，一把银匙和一方古印算得了什么？
And we have a very old silver spoon , round in the bowl like a little ladle , and marked with the same castle 我们还有一把非常古老的银匙，银匙的勺儿是圆形的，像一把小勺子，上面也刻有一座相同的城堡。
His mother ' s network of contacts was just one of the silver spoons with which winston was born and they frequently helped his career 他的母亲的人际关系网是丘吉尔出生时就有，并且可以经常帮助他的财富之一。
Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth , but actually he acquired his fortune through many years of hard work 每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。
Joe yiu , corporate vice president and general manager of motorola semiconductors hong kong ltd . , was certainly not born with a silver spoon in his mouth 摩托罗拉半导体总公司资深副总裁兼亚太区总经理姚天从先生，绝对不是含著金锁匙出世。
