But he started a new life there , married a wonderful girl , and now he ' s a millionaire 可是，他在那里重起炉灶，和一个非常好的女孩结了婚，现在都成了百万富翁了。
" indeed . maybe it ' s a sign that we should run away from your family and start a new life somewhere else . “千真万确。或许这暗示我们应该逃离你的家族，在其他什么地方开始我们的新生活。 ”
Seen here are displaced persons from camps in germany , austria and italy boarding an iro - chartered ship on their way to start a new life in the us 这些来自德国、奥地利和意大利难民营的人登上一艘国际难民组织租来的轮船，前往美国开始新生活。
" i am quitting the french team , i am quitting club football , " he said . " i am starting a new life . i will continue to enjoy myself , but without football . “我退出了法国队，也退出了俱乐部的赛事， ”他说到。 “我将开始新的生活。我会继续享受我的人生，但将会是没有足球日子。 ”
When small town barber ed crane decided to start a new life by investing in the dry - cleaning business , he reacts in a manner that belies his seemingly low - key personality 1949年加州一个小镇里，一向沉默寡言对生活及际遇不满的理发师艾特，于一次机缘下认定投资乾洗业可重获新生。
They are happy to start a new life . ” so said vladimir putin as he sent russia ' s nuclear bombers back aloft on the world - spanning patrols they had suspended after the collapse of the soviet union 弗拉基米尔?普京在欢送俄罗斯核轰炸机恢复执行因苏联解体而暂停的全球巡逻任务时如是说。
If it really becomes too unbearable and un - reconcilable , just go . take care of yourself first . then you can think about whether you should continue or you should start a new life 如果你真的很受不了，而且无法和对方和好，那就乾脆抛下一切，先照顾好自己，再仔细思考应当继续下去，或者展开另一段新的生活。
I thought the most serious thing you could do if you wanted to start a new life and be successful was to follow the playbook of all those people who go to the united states , so i enrolled at the university of rhode island and earned a journalism degree in three years 如果你想开始一种崭新的生活，或想获得成功，最该作的事情之一就是追随那些到美国发展的人们，为此，我在罗德岛大学注册就读，三年后获得了新闻学位。
Organ donation is an honorable choice . a donor can save a number of people who need different organs . through organ transplant , the recipient can have the chance of cure so that heshe can go back to school , to work and start a new life 捐赠器官是你崇高的抉择，一个捐赠者是可以救回多位需要不同器官病人的生命；而接受器官移植的病人如能恢复健康，除了可过著正常生活、继续学业或工作外，最重要的是疾病能得到根治。
