they'll

• Jesus, they'll explode .
  老天！他们要闹翻天的。
• They'll look at madeleine, blooming and lovely .
  他们要看看马德琳，她青春焕发，娇柔可爱。
• I guess they'll make out .
  我想他们会进行下去。
• They'll get someone else to handle that fol-de-rol .
  他们会另外找人去搞那个无聊玩意儿的。
• "no, no, they'll be firm," the old man rejoined .
  “不至于吧，她们是靠得住的。”老人回答。
• "perhaps they'll get it off when the tide comes in. "
  “等到小涨潮，他们可能有办法把它拖走。
• They'll send her home .
  他们会放她回家的。
• They'll give you hell .
  他们会叫你够受的。
• I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time .
  但愿他们到了喝茶的时候别忘了给她一碟牛奶。
• I'll represent human dignity, and they'll give me hell .
  我要显示出人类的尊严，他们就会叫我吃苦头。