Sarah came back with her ; they both went to bed ; they were whispering together for half an hour before they fell asleep 萨拉跟着她回来了，两人都上了床，嘁嘁喳喳讲了半个小时才睡着。
What i tell you in the dark , speak in the daylight ; what is whispered in your ear , proclaim from the roofs 27我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。
And one other thing regarding him was whispered in the echoes , which has been whispered by all true echoes for ages and ages 回声的悄语里也反响着一种来自他的东西，那是真诚的回声，千百年来总要震荡反响的。
Sometimes the command thought to activate an item is mentally encoded within it and is whispered into the mind of a creature first picking it up 有时启动某物品的命令思想被灌输在其中，人物第一次拣起它时便会在脑中听见密语。
Such were some of the thoughts that now stirred in hester s mind , with as much vivacity of impression as if they had actually been whispered into her ear 此时在海丝特头脑中翻腾的就是这些念头其印象之活跃生动，不啻在她耳畔低语。
But when david saw that his servants were whispering together , david perceived that the child was dead ; so david said to his servants , " is the child dead ? 撒下12 : 19大卫见臣仆彼此低声说话、就知道孩子死了问臣仆说、孩子死了麽他们说、死了。
David noticed that his servants were whispering among themselves and he realized the child was dead . " is the child dead ? " he asked . " yes , " they replied , " he is dead . 19大卫见臣仆彼此低声说话、就知道孩子死了问臣仆说、孩子死了麽他们说、死了。
M . d epinay became very pale ; he looked round him a second time , several members of the club were whispering , and getting their arms from under their cloaks 伊皮奈先生的脸色变得十分苍白。又一次环顾四周有几个俱乐部的会员在交头接耳，窃窃私议，在大氅底下摸他们的武器。
The cossacks and the hussars were not all asleep ; there mingled with the sound of the falling drops and the munching of the horses , the sound of low voices , that seemed to be whispering 哥萨克的骠骑兵并没有都睡觉，伴随着树上往下滴水的滴答声和附近一些马的咀嚼声，从四处传来悄悄的谈话声。
In addition , it is whispered that some managers are trying to control the market in certain artists , by buying up heavily with a view to creating scarcity , then selectively selling at a high price 此外，有小道消息称，一些基金经理正大举买入部分艺术家的作品，以求制造稀缺效应，从而操控市场，然后再以高价有选择地卖出。
