A shortened working week has freed up leisure time , but frozen earnings and stifled job creation 缩短的工作周时释放出闲暇时间，但也冻结了收入增长并抑制了就业岗位的创造。
In america , when the working week has shortened , the gap has been filled by assiduous tv - watching 在美国，当工作周缩短时，随之而来的空闲不过被人们投入到冗长的电视节目中罢了。
Youll also enjoy life insurance and health insurance ， a two - week paid vacation a year ， a five - day work week 你将享受人寿保险和降保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。
The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week 他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求,但每周工时要缩短
You ' ll also enjoy life insurance and health insurance ， a two - week paid vacation a year ， a five - day work week 你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。
The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week 他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求,但每周工时要缩短
5 day work week , public holiday , annual leave , 13 months salary , 5 insurances & housing fund , discretionary bonus 五天工作制，国家规定假期，带薪年假， 13月工资，五险一金，年底奖金。
Put it in another way , how long should the working week be ? obviously different workers may have different answers 因此，要改善港人工时过长的情况，单靠行政手段其实不足以改变情况。
Not only are more people working , but the work week has crept up , and hourly earnings are trending higher 这不仅仅意味着更多就业机会，同时也意味着（工作时间）的提高及每小时薪资的增加。
Notice that the first day of the work week has evening hours only and the last day has morning hours only 要注意的是，每周的第一个工作日只有晚上的时间，而最后一个工作日则只有早上的时间。
