The first baseman , who lost his job in spring training , made it through waivers , then came up to help the yankees ' second - half resurgence , had surgery tuesday to remove a broken bone in his wrist 这位一垒手在春训时他丢了他的工作，之后经过释出的阶段，之后被升上来协助洋基队后半季复苏，他星期二接受手术移动他骨折的手腕。
In that frame , ichiro suzuki laced a one - out double down the left - field line and scored on raul ibanez ' s two - out hit to right , ripped on a hanging curveball off the glove of first baseman josh phelps 三局下，一出局后，铃木一朗先击出紧靠左外野边线的二垒安打，随后艾凡捏兹击出的球擦过一垒手费尔普斯的手套，将铃木一朗送回本垒。
Phelps had beaten out phillips for the job with a torrid offensive spring training , taking advantage of an extended opportunity created by phillips ' prolonged return to birmingham , ala . , to be by his mother ' s side 在春训时,菲尔普斯以优异的打击能力击败小菲得到一垒手的位置,当时,小菲因母亲发生车祸而回到阿拉巴马州伯明罕陪伴母亲,延误春训而给了菲尔普斯有一试身手的机会。
Jose molina , who solidified the reserve catcher spot after a trade with the angels in july , said that he believed he could start for another team but would gladly return as a backup . “ i know i want to come back , ” he said . “ there ' s not a doubt in my mind 一垒手明凯维奇说: "我不想脱下球服.自从我离开双城队(他的第一支球队)以来,没有其他地方像这里一样给我家的感觉.人生如此,夫复何求呢?
Pitching in : general manager brian cashman said that the starting rotation would be his primary focus this winter , with a left - handed reliever , backup catcher , utility infielder and possibly a right - handed - hitting first baseman also on the list of needs 总经理现金男说先发投手轮值补强是今年冬天他最主要的工作，左投中继投手、后备捕手、多功能内野手和右打的一垒手也都被列在需要补强的名单中。
