不可避免

• Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable .
  那些使和平革命成为不可能的人，将会使暴力革命成为不可避免。
• Inevitably, in any given situation, a balance is found between such opposing requirements .
  在特定情况下，不可避免地要找到解决这些矛盾的折衷办法。
• Each separate part of the city is inevitably stained with the peculiar sentiments of its population .
  城市的各个部分都不可避免地浸染上了当地居民的情感。
• It is, according to the second law of thermodynamics, the inevitable destination of an isolated system .
  根据热力学第二定律，它却是一个孤立系统不可避免的结局。
• Perhaps inevitably, rumours about the institute's research leaked out and reached the press .
  关于研究所的种种传说走露了出去，传到了新闻界，这可能也是不可避免的。
• To some it is virtually equivalent to data processing and is tied inextricably to computer software .
  有一些最终事实上就等于资料处理，并且不可避免地要和计算机的软件相结合。
• The end of the war inevitably put the brakes on many promising developments in naval aviation .
  大战结束了，这就不可避免地中断了海军航空兵已经取得的一些很有发展前途的进展。
• The fact is that small density perturbations or departures from perfect homogeneity, are unavoidable in such a medium .
  小的密度扰动或对理想均匀性的偏离在这样的物质中不可避免。
• The surface of the open wound is inevitably the seat of infection, which stimulates further vascularity .
  开发性伤口的表面，不可避免地会成为感染的场所，这就进一步刺激血管形成。